1 00:00:56,530 --> 00:00:57,530 Fotbal. 2 00:00:57,950 --> 00:01:02,030 Știi, când antrenorul ne-a spus că trebuie Joacă-te cu băieții, habar n-aveam. 3 00:01:02,930 --> 00:01:06,250 Știi, arbitrul ar fi trebuit să cheme a pedeapsa pentru folosirea ilegala a mainilor. 4 00:01:06,370 --> 00:01:07,370 Oh da? 5 00:01:07,630 --> 00:01:10,190 Ei bine, ai coborât destul de repede pe linia de cinci metri. 6 00:01:10,810 --> 00:01:13,870 Ei bine, ai face-o și tu dacă ai avea cinci bărbați punând o grabă asupra ta. 7 00:01:16,290 --> 00:01:19,050 Apropo de grabă, mă bucur că s-a terminat. 8 00:01:19,051 --> 00:01:21,330 Nu a fost ușor să obții gaj. 9 00:01:21,850 --> 00:01:24,070 Cu siguranță nu am avut mare lucru de ales din. 10 00:01:24,610 --> 00:01:27,450 Da, ai văzut o grămadă mai lipicioasă fetelor? 11 00:01:27,870 --> 00:01:31,110 Știi, unii dintre ei nici măcar nu au avut suficienți bani pentru taxa de inițiere. 12 00:01:31,810 --> 00:01:33,890 Ia-o pe acel Honey Shane, de exemplu. 13 00:01:34,650 --> 00:01:37,194 Știai că ea a lucrat trei ani ca mașină 14 00:01:37,195 --> 00:01:39,671 hop pentru a obține destui bani sa pot merge la scoala? 15 00:01:40,170 --> 00:01:41,290 Vă puteți imagina? 16 00:01:41,850 --> 00:01:42,850 Un hop de mașină? 17 00:01:44,650 --> 00:01:47,610 De ce, dragă, nu știam că ești acolo. 18 00:02:02,560 --> 00:02:04,520 Oh, nu plânge, dragă. 19 00:02:04,960 --> 00:02:05,960 Te iubim. 20 00:02:06,220 --> 00:02:08,300 Nu merită sarea din lacrimile tale. 21 00:02:08,880 --> 00:02:10,580 Sorority Pi ne-a refuzat și pe noi. 22 00:02:11,120 --> 00:02:12,120 Dar de ce? 23 00:02:13,320 --> 00:02:16,600 Sororitățile sunt conduse de fără creier, snobi conformişti. 24 00:02:17,380 --> 00:02:19,580 Ar trebui să te bucuri că nu ești implicat cu ei. 25 00:02:19,581 --> 00:02:22,005 Este ultimul lucru pe care îl fac, sunt va găsi o modalitate de a ajunge 26 00:02:22,006 --> 00:02:25,940 chiar și cu acea Melody Ragmore și toată blestemata de sororitate Pi. 27 00:02:26,220 --> 00:02:28,640 Muntenii au o spunând, cel mai bun mod de a 28 00:02:28,641 --> 00:02:32,141 întoarce-te la o fată este să-i fure bărbatul. 29 00:02:35,780 --> 00:02:40,500 Nu doar îl vom fura pe iubitul lui Melody, dar până la ultimul om din campus. 30 00:02:40,880 --> 00:02:43,180 Sororitatea Pi trebuie să arate ca un condamnat. 31 00:03:45,580 --> 00:03:46,720 Dă-mi un H. 32 00:04:01,750 --> 00:04:02,750 Dă-mi un G. 33 00:04:05,690 --> 00:04:06,910 Dă-mi un S. 34 00:04:09,850 --> 00:04:14,070 Am luat un E, am luat un O, am luat un E, ia un S. 35 00:04:14,071 --> 00:04:15,071 Uh, 36 00:05:51,480 --> 00:06:00,420 uh, uh, uh, uh, uh... Uh, uh... 37 00:07:40,210 --> 00:07:48,710 Să fac tot ce stă în puterea mea, folosind toate abilitățile, talentele și bunurile mele 38 00:07:48,711 --> 00:07:55,230 pentru a câștiga fiecare bărbat din campus departe de Pi sorority. 39 00:07:55,231 --> 00:07:57,630 Așa că ajută-mă fierbinte! 40 00:07:58,030 --> 00:07:59,710 Așa că ajută-mă fierbinte! 41 00:08:02,270 --> 00:08:03,610 Repetă după mine. 42 00:08:04,670 --> 00:08:18,310 Pe onoarea mea, îmi voi face datoria de a susține standardele morale înalte ale sororității Pi, 43 00:08:18,990 --> 00:08:27,970 renunțând la tot ceea ce este în detrimentul nostru reputatie stimata. 44 00:08:28,670 --> 00:08:29,670 Multumesc. 45 00:08:29,850 --> 00:08:37,770 Și în concluzie, permiteți-mi să vă reamintesc asta Pi înseamnă fete perfect ideale. 46 00:08:38,670 --> 00:08:40,630 Fete perfect ideale? 47 00:08:41,510 --> 00:08:43,890 Melody, care miroase a porc. 48 00:08:44,270 --> 00:08:45,270 Cynthia! 49 00:08:46,870 --> 00:08:48,070 O femeie. 50 00:08:48,590 --> 00:08:50,350 Femei perfect ideale. 51 00:08:50,570 --> 00:08:51,570 Oh, la naiba! 52 00:08:57,470 --> 00:08:58,910 Arată bine, nu crezi? 53 00:08:59,070 --> 00:09:00,230 Cred că pare fierbinte. 54 00:09:00,470 --> 00:09:01,470 Fierbinte ca un bas, Saturni. 55 00:09:03,330 --> 00:09:04,330 Wow! 56 00:09:04,910 --> 00:09:07,090 Uită-te la boom-boom-urile de pe ea! 57 00:09:07,450 --> 00:09:10,190 Picioarele ei ar trebui să fie fantastice. 58 00:09:10,570 --> 00:09:11,770 Cui îi pasă de picioarele ei? 59 00:09:14,770 --> 00:09:15,290 Buna ziua. 60 00:09:15,690 --> 00:09:17,470 Oh, fierbinte. 61 00:09:17,810 --> 00:09:19,130 Asta înseamnă că sunt în călduri? 62 00:09:19,390 --> 00:09:20,730 Ei se comportă așa. 63 00:09:20,731 --> 00:09:22,710 La urma urmei, sunt câini. 64 00:09:23,750 --> 00:09:26,090 Asta înseamnă ceea ce cred eu că înseamnă? 65 00:09:26,250 --> 00:09:28,010 Ce crezi că înseamnă? 66 00:09:28,550 --> 00:09:30,410 Mâinile de pe născuții ăia. 67 00:09:31,190 --> 00:09:34,010 Da, a atârnat scandalos să marcheze. 68 00:09:36,950 --> 00:09:40,370 Ai vrea să-ți spun ce este inseamna cu adevarat? 69 00:09:41,370 --> 00:09:42,370 Da. 70 00:09:45,590 --> 00:09:47,470 Ce zici de acela? 71 00:09:48,290 --> 00:09:49,390 În regulă! 72 00:09:56,120 --> 00:09:57,400 Hei, departe. 73 00:09:57,800 --> 00:09:58,800 Cine îți joacă petrecerea? 74 00:09:59,240 --> 00:10:00,340 Pe lângă tine și mine. 75 00:10:00,960 --> 00:10:01,960 Adică trupa mea. 76 00:10:02,280 --> 00:10:03,280 Puteți juca acest concert. 77 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 Suntem liberi în ziua aceea. 78 00:10:04,680 --> 00:10:05,080 Gratuit? 79 00:10:05,400 --> 00:10:05,760 Mare. 80 00:10:06,100 --> 00:10:07,100 Pretul este corect. 81 00:10:07,140 --> 00:10:08,140 Ești activ. 82 00:10:18,010 --> 00:10:19,010 Y 83 00:10:23,890 --> 00:10:25,290 „Toți ni se vor alătura? 84 00:10:25,410 --> 00:10:25,990 Să ți se alăture? 85 00:10:26,130 --> 00:10:27,350 Vă destramați cu toții? 86 00:10:28,830 --> 00:10:31,270 Nu știu, Richie, dar se pare că tu esti. 87 00:10:35,700 --> 00:10:37,500 Ajunge la acel băiat cu un punct. 88 00:11:37,530 --> 00:11:38,910 În piscină. 89 00:11:42,690 --> 00:11:44,550 Purtând nimic altceva decât o parașută. 90 00:11:46,250 --> 00:11:47,530 Un bikini. 91 00:11:48,790 --> 00:11:51,250 Și un zâmbet mare. 92 00:11:55,430 --> 00:11:57,450 Nu uita, nu este prea târziu pentru a plasa pariurile tale. 93 00:11:57,930 --> 00:12:00,250 Va fi sau nu? 94 00:12:00,510 --> 00:12:01,330 Am lovit piscina. 95 00:12:01,331 --> 00:12:05,070 Şansele sunt acum două la unu ca ea nu va. 96 00:12:14,420 --> 00:12:16,260 Sunt cinci dolari pe nr. 97 00:12:16,700 --> 00:12:18,020 Și am nevoie de numărul tău de telefon. 98 00:12:19,280 --> 00:12:24,160 Și-a împachetat visele, și-a închis secretele, și-a închis inima și mintea. 99 00:12:25,040 --> 00:12:29,840 Și ea și-a întors capul pentru a nu uitându-mă la lacrimile pe care le plângeam. 100 00:12:31,780 --> 00:12:36,160 În timp ce pașii ei se stingeau în întuneric, era pe drum. 101 00:12:36,161 --> 00:12:42,020 Știam că va încerca să se piardă în luminile din L.A. 102 00:13:31,760 --> 00:13:34,763 Doi gangsteri notori, Charles Ingle și Bernard Bugs 103 00:13:34,764 --> 00:13:37,500 Benny, a scăpat în după-amiaza asta din penitenciarul de stat. 104 00:13:37,840 --> 00:13:39,825 Ei făceau parte din mare jinx robbery care a plasat a 105 00:13:39,826 --> 00:13:42,161 un sfert de milion de dolari care nu a fost niciodată recuperat. 106 00:13:42,680 --> 00:13:45,620 Fostul lor partener, Gimpy Gillespie, a murit în închisoare săptămâna trecută. 107 00:13:45,920 --> 00:13:50,160 Detalii complete despre... Da, acel Gimpy a avut fără curs, murind din cauza unei unghii încarnate. 108 00:13:50,580 --> 00:13:50,860 Ce? 109 00:13:51,460 --> 00:13:53,380 Credeam că ai spus că Gang Verde l-a prins. 110 00:13:53,381 --> 00:13:54,381 Gang Green? 111 00:13:54,540 --> 00:13:56,136 De câte ori trebuie să-ți spun, Bug-uri? 112 00:13:56,160 --> 00:13:57,220 Este Gang Green. 113 00:13:57,560 --> 00:13:59,820 Gang Green, Green Gang, ce este diferenta? 114 00:14:00,500 --> 00:14:02,600 Oricum, arăta îngrozitor de amuzant verde. 115 00:14:03,000 --> 00:14:04,983 Da, la fel ca și culoarea din toți acei bani care sunt 116 00:14:04,984 --> 00:14:06,760 doar ne așteaptă înăuntru casa de acolo. 117 00:14:07,020 --> 00:14:08,860 Dacă acum locuiește cineva acolo? 118 00:14:09,260 --> 00:14:09,760 Glumești? 119 00:14:09,840 --> 00:14:10,956 Cine ar locui în groapa aia, nu? 120 00:14:10,980 --> 00:14:11,080 OMS? 121 00:14:11,440 --> 00:14:13,660 Oh, Clemson, mă bucur că ești aici. 122 00:14:14,240 --> 00:14:15,360 Sunt tot încrețit. 123 00:14:17,240 --> 00:14:19,280 Uau, uită-te la tot aluatul acela care crește. 124 00:14:19,700 --> 00:14:22,880 Dacă ține asta, vom obține acoperișul casei fixat. 125 00:14:22,881 --> 00:14:24,120 Asta e problema. 126 00:14:24,180 --> 00:14:25,280 Nu pot să țin așa. 127 00:14:25,700 --> 00:14:26,760 Vrei să pariezi? 128 00:15:08,880 --> 00:15:09,880 Trage! 129 00:15:10,040 --> 00:15:11,760 Haideți, plecați. 130 00:15:13,520 --> 00:15:14,840 M-am săturat. 131 00:15:15,360 --> 00:15:16,860 Nu pot spune că te învinovăţesc, totuşi. 132 00:15:17,180 --> 00:15:19,880 Rețeta bunicii le dă toată lumea. 133 00:15:20,600 --> 00:15:21,820 Să vă fie rușine. 134 00:15:31,110 --> 00:15:35,690 Haide, gașcă, am un joc fierbinte pentru tine asta chiar te va face să mergi. 135 00:15:38,670 --> 00:15:40,430 Charlie, asta nu poate fi casa. 136 00:15:40,850 --> 00:15:41,230 De ce nu? 137 00:15:41,310 --> 00:15:42,750 Este locul perfect pentru bani. 138 00:15:43,310 --> 00:15:44,310 E și cald. 139 00:15:44,390 --> 00:15:44,690 Haide. 140 00:15:45,250 --> 00:15:46,856 Păcat că Gimpy a dat cu piciorul găleata înainte ca el să poată 141 00:15:46,857 --> 00:15:49,411 spune-ne unde în casa era ascunsa. 142 00:15:52,270 --> 00:15:53,270 Decan! 143 00:16:04,960 --> 00:16:08,000 Lucrurile s-au schimbat cu adevărat cât am fost în tabără, Charlie. 144 00:16:08,280 --> 00:16:11,560 Amintește-ți că singurul mod în care ai putea colporta chestii fierbinți au trecut printr-un gard? 145 00:16:13,140 --> 00:16:14,140 Hei! 146 00:16:15,780 --> 00:16:21,500 Câți băieți? 147 00:16:21,780 --> 00:16:23,780 Ai un extra mare? 148 00:16:24,220 --> 00:16:25,220 Uită-te la asta. 149 00:16:25,820 --> 00:16:26,820 Ia 150 00:17:11,180 --> 00:17:13,640 Pleacă repede de aici, pentru că acest loc este subestimat cu siguranță. 151 00:17:14,020 --> 00:17:15,260 Intră! 152 00:17:20,770 --> 00:17:24,750 Oh, Douglas, mă bucur că am fost invitați la petrecerea lui Dean Chase. 153 00:17:25,430 --> 00:17:27,551 Toți oamenii cu adevărat importanți merg a fi acolo. 154 00:17:27,690 --> 00:17:29,710 Da, ei bine, chiar este o onoare. 155 00:17:30,670 --> 00:17:32,690 Hei, um, de ce nu a venit Cynthia? 156 00:17:33,310 --> 00:17:35,270 Oh, ea era împodobită. 157 00:17:39,030 --> 00:17:41,190 Nu cred că sunt atât de fierbinți. 158 00:17:41,770 --> 00:17:43,350 Oh, pot repara asta. 159 00:17:46,320 --> 00:17:47,320 Sos iute! 160 00:17:48,480 --> 00:17:49,820 Ai grijă, vine cineva. 161 00:17:51,360 --> 00:17:54,180 Următorul seminar trimestrial, dacă îl primiți deriva. 162 00:17:54,880 --> 00:17:57,280 Oh, vrei să servești niște hors d 'opere aici? 163 00:17:57,720 --> 00:17:59,720 Rina, Jeff, niște aperitive? 164 00:18:00,300 --> 00:18:03,820 Mă bucur atât de mult că ați reușit amândoi azi. 165 00:18:04,660 --> 00:18:05,660 Mă bucur să te văd. 166 00:18:05,760 --> 00:18:06,760 Oh! 167 00:18:25,800 --> 00:18:27,700 Ce mai faci? 168 00:18:31,840 --> 00:18:35,520 Oh, aș vrea să cunoști câțiva membri ai consiliul nostru de administrație. 169 00:18:36,040 --> 00:18:40,280 Domnule și doamna Morgan, aceștia sunt doi dintre noi elevi foarte minunați. 170 00:18:41,000 --> 00:18:44,480 Aceasta este Melody Ragmore, președintele nostru consiliu intersoritar. 171 00:18:44,900 --> 00:18:49,140 Și acesta este Douglas Shannon, care este preşedinte al corpului studenţesc FU. 172 00:18:49,880 --> 00:18:51,920 Avem micul nostru musical. 173 00:18:51,921 --> 00:18:55,920 La la la la la la la la la la... 174 00:18:56,740 --> 00:18:57,740 eu 175 00:19:25,320 --> 00:19:29,780 avea cinci ani și am căzut în groapa familiei și aproape m-am înecat. 176 00:19:30,900 --> 00:19:33,160 Nu înoți și nu dansezi. 177 00:19:33,540 --> 00:19:34,540 ce faci? 178 00:19:38,960 --> 00:19:40,080 Dă-mi o poză. 179 00:19:40,460 --> 00:19:42,560 Vrei să-ți faci o poză așa? 180 00:19:42,940 --> 00:19:44,080 Mă va menține în dietă. 181 00:19:47,060 --> 00:19:48,860 Oh, uită-te la poză! 182 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 Ne-am întors! 183 00:20:17,020 --> 00:20:18,260 Trebuie să fie polițiștii! 184 00:20:18,500 --> 00:20:19,860 Ți-am spus că vor percheziționarea asta! 185 00:20:23,180 --> 00:20:24,620 Și iată-o! 186 00:20:24,880 --> 00:20:28,601 Singura si singura, fabulosul... Ea este 187 00:21:29,590 --> 00:21:31,010 îndreptat spre casa Decanului! 188 00:21:31,550 --> 00:21:32,730 Mamă sfântă, McCree! 189 00:21:33,110 --> 00:21:36,090 Goldstein, nu o să crezi ce este parașutism! 190 00:21:37,370 --> 00:21:38,910 Te referi la scufundări! 191 00:21:41,590 --> 00:21:44,350 Tra-la-la-la-la! 192 00:21:44,810 --> 00:21:45,810 Buna ziua! 193 00:21:49,690 --> 00:21:50,690 eu 194 00:21:55,250 --> 00:21:56,910 nu am vrut să spună, vă spun. 195 00:21:57,570 --> 00:21:58,570 Hi! 196 00:22:26,820 --> 00:22:30,960 Hei, omule, am zis să dai la piscină! 197 00:22:31,140 --> 00:22:32,460 Nu am spus niciodată care piscină! 198 00:22:32,560 --> 00:22:33,680 Ce dezgustător! 199 00:22:33,681 --> 00:22:34,700 ce faci? 200 00:22:35,520 --> 00:22:36,120 Să mergem! 201 00:22:36,360 --> 00:22:37,080 Bine, McCree! 202 00:22:37,360 --> 00:22:38,360 Ce se întâmplă? 203 00:22:38,820 --> 00:22:42,870 Care este problema? 204 00:22:43,150 --> 00:22:44,150 Nu face poza! 205 00:22:44,210 --> 00:22:44,990 Nu face poza! 206 00:22:44,991 --> 00:22:47,150 Poliția este... Domnilor, zâmbiți vă rog. 207 00:22:47,590 --> 00:22:48,710 Nu face poza! 208 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 Bine, bine. 209 00:22:50,650 --> 00:22:51,650 Pleacă de aici! 210 00:22:52,310 --> 00:22:56,370 Eu... nu am... nu am... 211 00:23:00,990 --> 00:23:07,850 Nu am văzut niciodată un comportament atât de scandalos de către femeile din corpul nostru studențesc. 212 00:23:07,851 --> 00:23:16,510 Acum, acest birou și Inter-Sorority Consiliul îl acuză pe Hotz de abatere morală. 213 00:23:18,510 --> 00:23:23,190 Toată lumea știe ce înseamnă Hotz, și este dezgustător. 214 00:23:24,410 --> 00:23:25,410 Linişti! 215 00:23:25,550 --> 00:23:26,590 Nu voi mai avea din asta! 216 00:23:27,270 --> 00:23:28,270 Acum, stai jos. 217 00:23:34,590 --> 00:23:47,950 Acum... o am cu o autoritate foarte bună că Hotz înseamnă hold on to sex. 218 00:23:49,230 --> 00:23:50,230 Așteptaţi un minut! 219 00:23:50,870 --> 00:23:53,950 Nu ni s-a dat ocazia să prezentăm partea noastră. 220 00:23:55,510 --> 00:23:56,970 Bum, bum, uh... 221 00:23:57,470 --> 00:24:04,411 Henrietta Banks și-a pierdut accidental bikini de sus, iar pilotul va depune mărturie despre asta. 222 00:24:04,770 --> 00:24:09,090 Iar Hotz nu suportă să se țină sex. 223 00:24:09,091 --> 00:24:12,730 Nimeni nu ne-a întrebat vreodată ce face Hotz stand pentru. 224 00:24:13,090 --> 00:24:15,450 Și acum simțim că este timpul să vă arătăm. 225 00:24:18,830 --> 00:24:23,370 Anexa A, toată lumea îl întâlnește pe Slinky. 226 00:24:33,190 --> 00:24:38,730 Spre deosebire de numele de sorority, care sunt grecești pentru oricum toată lumea și fiind așa cum suntem 227 00:24:38,731 --> 00:24:43,101 în primul rând un mediu organizare pentru foci, ne-am dorit 228 00:24:43,102 --> 00:24:47,050 un nume care ar fi reprezentativ în beneficiul ecologiei. 229 00:24:50,630 --> 00:24:52,270 Ajută focile? 230 00:24:52,970 --> 00:24:54,390 Trebuie să glumești. 231 00:24:54,930 --> 00:24:57,450 Și cum rămâne cu întâmplările sălbatice de la tine Petrecere Hotz? 232 00:24:57,730 --> 00:25:00,290 A fost o strângere de fonduri pentru a ajuta la salvarea sigilii. 233 00:25:03,530 --> 00:25:05,790 L-aș numi mai degrabă un iad. 234 00:25:06,810 --> 00:25:10,120 Indiferent, dacă Hotz trebuie Rămâi la această universitate, tu 235 00:25:10,121 --> 00:25:14,030 trebuie să mențină standardele înființat de toate sororitățile noastre. 236 00:25:14,350 --> 00:25:15,890 Dar nu suntem o soră. 237 00:25:16,550 --> 00:25:18,750 De ce trebuie să ne conformăm regulilor sororității? 238 00:25:18,850 --> 00:25:20,610 Pentru că vă comportați ca unul. 239 00:25:21,170 --> 00:25:27,010 Prin urmare, este absolut esențial ca respectați procedurile standard. 240 00:25:27,250 --> 00:25:30,610 Numărul unu, trebuie să ai o mamă de casă. 241 00:25:31,550 --> 00:25:37,350 Numărul doi, trebuie să păstrați o trecere media punctuală. 242 00:25:37,870 --> 00:25:40,931 Și numărul trei... Gata cu prostiile! 243 00:25:41,650 --> 00:25:48,310 Acum, dacă aceste proceduri nu sunt urmate, Hotz va trebui să se dizolve. 244 00:26:01,590 --> 00:26:10,880 O tigaie de plăcintă! 245 00:26:12,140 --> 00:26:15,260 Dragă Hotz, sper să te răcorească. 246 00:26:16,440 --> 00:26:19,520 Dacă fiind o curvă fierbinte, să i-o dăm! 247 00:26:19,780 --> 00:26:20,780 Da, da! 248 00:26:21,440 --> 00:26:24,840 Fetele alea plăcinte ar fi trebuit să se gândească de două ori înainte de a-mi împroșca mâncarea. 249 00:26:27,100 --> 00:26:29,660 Pot doar să iau atâta căldură. 250 00:26:33,020 --> 00:26:34,660 Ești nebun, Câine Nebun! 251 00:26:34,880 --> 00:26:35,960 Eşti nebun! 252 00:26:36,680 --> 00:26:39,900 Nu îmi spun Mad Dog Slate pentru nimic. 253 00:26:43,000 --> 00:26:47,680 În plus... Războiul nostru de succes campaniile au fost departe de aer. 254 00:26:48,420 --> 00:26:51,280 Sus în aer, Junior Birdman. 255 00:26:51,680 --> 00:26:54,240 Sus în aer, cu capul în jos. 256 00:26:54,720 --> 00:26:58,200 Sus în aer, Junior Birdman. 257 00:26:58,720 --> 00:27:00,900 Nu poți ține jos un câine bun. 258 00:27:07,740 --> 00:27:10,820 Aș dori o bucată din acea plăcintă? 259 00:27:10,980 --> 00:27:11,980 Atenţie! 260 00:27:15,480 --> 00:27:17,040 Doamne, este un cutremur. 261 00:27:22,920 --> 00:27:24,840 Vă oferim plăcintă! 262 00:28:27,670 --> 00:28:28,670 nu-i asa? 263 00:28:28,830 --> 00:28:33,270 Mamă de casă pentru zece, drăguță, bine comportată, domnișoare îngrijite. 264 00:28:33,650 --> 00:28:35,210 Au nevoie de dragoste și grijă. 265 00:28:36,310 --> 00:28:39,010 Pun pariu că aceste fete vor fi altceva. 266 00:28:40,190 --> 00:28:42,150 Lasă-mă să verific chestia asta. 267 00:28:46,110 --> 00:28:50,270 Sam, știu că vrei să faci o declarație despre această regina a revenirii acasă, Nonna. 268 00:28:50,730 --> 00:28:53,230 Dar candidatul nostru este atât de bizar. 269 00:28:54,750 --> 00:28:56,170 Acesta este ideea. 270 00:28:56,650 --> 00:28:59,310 Ea va primi fiecare vot liberal din campus. 271 00:29:01,550 --> 00:29:03,990 Se va supăra Melody? 272 00:29:03,991 --> 00:29:06,990 Nu va avea nicio șansă să câștige acum. 273 00:29:12,730 --> 00:29:13,730 Nu mai mult! 274 00:29:14,110 --> 00:29:15,410 Gata, dragă! 275 00:29:16,590 --> 00:29:18,090 Absolut nu mai mult! 276 00:29:18,770 --> 00:29:20,610 Asta nu mai funcționează în nebunia asta casa. 277 00:29:20,830 --> 00:29:21,830 Este o grădină zoologică! 278 00:29:31,020 --> 00:29:37,770 Ce te-a lovit? 279 00:29:38,470 --> 00:29:39,470 Plăcintă! 280 00:29:41,900 --> 00:29:44,120 Nu suntem singurii care pot arunca plăcinte. 281 00:29:44,121 --> 00:29:47,000 Și Cynthia spune că numele nostru este Mud oricum. 282 00:29:47,620 --> 00:29:49,640 Nu-ți face griji, Clint. 283 00:29:50,140 --> 00:29:51,360 Și nu plânge. 284 00:29:52,100 --> 00:29:54,060 Am o modalitate de a mă compensa cu ea. 285 00:29:54,540 --> 00:29:55,540 Tu faci? 286 00:29:55,780 --> 00:29:56,780 Cum? 287 00:30:00,710 --> 00:30:02,770 Nu am vrut să mă vadă nimeni în seara asta. 288 00:30:06,130 --> 00:30:07,590 Intră aici și curăță mizeria asta. 289 00:30:08,590 --> 00:30:11,070 Și tu, stai chiar aici. 290 00:30:11,470 --> 00:30:12,470 Nu te mișca. 291 00:30:13,830 --> 00:30:15,170 Si ce vrei? 292 00:30:19,600 --> 00:30:20,880 Douglas Shannon e jos. 293 00:30:21,200 --> 00:30:22,200 El este aici pentru jacheta lui. 294 00:30:23,300 --> 00:30:24,300 Douglas Shannon? 295 00:30:25,140 --> 00:30:26,360 Acesta este iubitul lui Melody. 296 00:30:27,580 --> 00:30:28,580 i-o voi da. 297 00:30:29,840 --> 00:30:31,440 Băiete, îi voi da. 298 00:30:45,790 --> 00:30:46,790 Bună, Doug. 299 00:30:46,830 --> 00:30:47,070 Buna ziua. 300 00:30:47,570 --> 00:30:49,557 Îmi pare rău, Boom Boom nu a putut ți-l dau personal, 301 00:30:49,558 --> 00:30:51,911 dar e bolnavă pat cu o răceală la piept. 302 00:30:52,510 --> 00:30:54,650 Ei bine, cu Boom Boom, asta ar putea fi serios. 303 00:30:55,570 --> 00:30:57,690 Eram pe punctul de a merge la înot. 304 00:30:58,870 --> 00:31:02,010 Mi-ar plăcea să fii alături de mine. 305 00:31:03,710 --> 00:31:06,690 Da, uh... Nu am costumul meu. 306 00:31:07,430 --> 00:31:08,430 Minunat. 307 00:31:08,650 --> 00:31:09,650 Haide. 308 00:31:17,500 --> 00:31:17,860 Oh! 309 00:31:18,000 --> 00:31:19,660 Oh, John. 310 00:31:20,180 --> 00:31:21,580 Oh, John. 311 00:31:27,980 --> 00:31:29,180 Oh, John. 312 00:31:34,720 --> 00:31:35,820 Oh, John. 313 00:31:35,821 --> 00:31:35,820 Oh, John. 314 00:31:36,700 --> 00:31:37,820 Oh, John. 315 00:31:39,300 --> 00:31:40,300 Oh. 316 00:32:02,350 --> 00:32:03,380 Oh, Cynthia. 317 00:32:04,460 --> 00:32:05,460 Ioan. 318 00:32:06,120 --> 00:32:07,220 Oh. 319 00:32:07,320 --> 00:32:08,440 Oh, Cynthia. 320 00:32:09,020 --> 00:32:10,260 Oh, John. 321 00:32:10,400 --> 00:32:11,400 Oh, Cynthia. 322 00:32:11,500 --> 00:32:15,660 Oh, John. 323 00:32:15,661 --> 00:32:17,620 Ești atât de puternic. 324 00:32:17,740 --> 00:32:19,260 Oh, Cynthia, ești atât de puternică. 325 00:32:19,850 --> 00:32:22,960 Oh, Cynthia, ești atât de grozavă! 326 00:32:23,980 --> 00:32:26,800 Oh, Cynthia, ești atât de grozavă! 327 00:32:28,560 --> 00:32:31,490 Oh, John, aș putea rămâne aici pentru totdeauna! 328 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Oh, Cynthia! 329 00:32:36,260 --> 00:32:37,260 Oh, Cynthia! 330 00:32:38,540 --> 00:32:41,700 O, John! 331 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 Oh, 332 00:33:06,910 --> 00:33:07,910 deci... 333 00:33:08,890 --> 00:33:09,890 Ține-o! 334 00:33:35,630 --> 00:33:36,510 Nu știu, prostule. 335 00:33:36,610 --> 00:33:37,310 De ce nu taci? 336 00:33:37,630 --> 00:33:39,930 Oh, nu poți să-mi spui să tac, nenorocitule? 337 00:33:40,090 --> 00:33:41,230 Oh, nu începe cu mine! 338 00:33:41,570 --> 00:33:42,786 Întotdeauna am știut că ești un idiot! 339 00:33:42,810 --> 00:33:44,050 Scoate-mă din acest platou! 340 00:33:44,090 --> 00:33:45,090 Nu stiu ce sa fac! 341 00:33:45,170 --> 00:33:45,610 Haide! 342 00:33:45,830 --> 00:33:48,490 Ei bine, dă-mă jos sau vei îndepărta eu! 343 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Am înţeles? 344 00:35:25,280 --> 00:35:26,396 Bine, cred că aproape că am înțeles. 345 00:35:26,420 --> 00:35:28,670 Bine, unul... Unu, doi, trei... 346 00:35:29,120 --> 00:35:30,120 nu pot! 347 00:35:32,760 --> 00:35:35,020 Cynthia, nu trebuie să difuzezi asta. 348 00:35:45,540 --> 00:35:50,380 După cum majoritatea dintre voi veți vedea, rezultatele examenul tău este destul de dezamăgitor. 349 00:35:50,820 --> 00:35:51,820 Este uimitor. 350 00:35:52,460 --> 00:35:58,861 Acesta ar trebui să fie cel mai bun subiect al tău, așa cum cum sunteți toți familiarizați cu corpul uman. 351 00:35:59,280 --> 00:36:04,184 Și oricine a fost exploatând anatomia în felul în care 352 00:36:04,185 --> 00:36:07,720 voi, hot-skirls ar trebui cu siguranță le cunosc subiectul. 353 00:36:08,740 --> 00:36:10,440 Și mai bine ai fi în formă. 354 00:36:11,080 --> 00:36:13,100 Hei, profesore, forma a ajuns. 355 00:36:18,340 --> 00:36:22,740 Episodul captivant de astăzi din Hour of disperare. 356 00:36:22,780 --> 00:36:26,500 Oh, Suzanne, toată lumea m-a părăsit. 357 00:36:27,440 --> 00:36:29,300 Harvey a fugit cu Barbara. 358 00:36:29,680 --> 00:36:30,680 Îmi pare rău. 359 00:36:31,640 --> 00:36:33,400 În regulă, O'Hara, dragă. 360 00:36:33,540 --> 00:36:34,620 Ascultă, mergi înainte. 361 00:36:34,980 --> 00:36:36,660 Oriunde ai merge, distrează-te. 362 00:36:36,720 --> 00:36:37,380 Mulțumesc, mamă. 363 00:36:37,580 --> 00:36:38,240 O voi ridica pentru tine. 364 00:36:38,241 --> 00:36:38,540 Te văd. 365 00:36:38,840 --> 00:36:39,900 Nu vă faceți griji. 366 00:36:39,901 --> 00:36:40,901 Și eu te iubesc. 367 00:36:42,680 --> 00:36:48,820 Trebuie să... ajut să ridic bucăți din viața mea zdrobită. 368 00:36:50,640 --> 00:36:52,360 Ei bine, din moment ce alegi bucăți, cu siguranță îmi doresc 369 00:36:52,361 --> 00:36:54,561 ai veni aici și ridică unele dintre acestea. 370 00:36:57,900 --> 00:37:00,360 Ah, bună dimineața, micuță doamnă a lui casa. 371 00:37:00,740 --> 00:37:01,940 Aceasta este ziua ta norocoasă. 372 00:37:02,120 --> 00:37:03,420 Ei bine, era timpul. 373 00:37:03,560 --> 00:37:03,940 Da. 374 00:37:04,260 --> 00:37:09,220 Compania de roboti Acme, din care sunt un reprezentant, v-a ales să primiți 375 00:37:09,221 --> 00:37:14,041 o zi de serviciu gratuită de... Ronnie DeLova. 376 00:37:16,700 --> 00:37:17,880 Un robot? 377 00:37:18,540 --> 00:37:19,540 Sigur. 378 00:37:19,640 --> 00:37:23,320 Arată ca un fugar dintr-o cutie de conserve fabrica pentru mine. 379 00:37:23,660 --> 00:37:26,320 Dar face praf, aspira, spala. 380 00:37:27,000 --> 00:37:29,960 De fapt, face aproape orice treburile casnice imaginabile. 381 00:37:31,120 --> 00:37:32,320 Face ferestre? 382 00:37:32,580 --> 00:37:34,000 nu fac windows. 383 00:37:34,320 --> 00:37:35,560 Windows nu calculează. 384 00:37:35,561 --> 00:37:37,775 Dar el face cam orice altceva, și 385 00:37:37,776 --> 00:37:39,900 seamănă cu tine ar putea folosi puțin ajutor. 386 00:37:40,080 --> 00:37:41,460 nu fac windows. 387 00:37:42,260 --> 00:37:43,720 Ei bine, cred că nu face ferestre. 388 00:37:44,640 --> 00:37:45,260 În regulă. 389 00:37:45,540 --> 00:37:46,740 Dar hai să-ți spun ceva. 390 00:37:47,120 --> 00:37:48,220 Ar fi bine să fie bine. 391 00:37:49,160 --> 00:37:50,540 Oh, da, sigur, sigur. 392 00:38:04,350 --> 00:38:05,530 Ușor face asta. 393 00:38:06,890 --> 00:38:08,790 Chiar pe ușă aici, Ronnie. 394 00:38:11,390 --> 00:38:12,570 Chiar acolo e bine. 395 00:38:13,410 --> 00:38:13,970 Acolo. 396 00:38:14,410 --> 00:38:17,230 Acum permiteți-mi să vă arăt cât de ușor este operează Ronnie DeLova. 397 00:38:17,910 --> 00:38:22,328 Mai întâi ne deconectăm asta și am pus asta aici, 398 00:38:22,329 --> 00:38:26,751 iar noi folosim vidul furtun mitra pentru a cupla. 399 00:38:28,290 --> 00:38:33,236 Și odată ce ajungem asta în loc, ne-am lovit 400 00:38:33,237 --> 00:38:37,111 butoane de extensie și suntem gata de operare. 401 00:38:40,150 --> 00:38:41,310 Și iată-ne. 402 00:38:44,270 --> 00:38:44,910 Bine, Ronnie. 403 00:38:45,030 --> 00:38:45,590 Ușor face asta. 404 00:38:45,790 --> 00:38:46,790 Iată-ne. 405 00:38:48,330 --> 00:38:50,730 O casă de curățenie cu robot. 406 00:38:51,750 --> 00:38:53,350 Acum, ce vor crede despre mine? 407 00:38:54,870 --> 00:38:55,730 Nu vă faceți griji, doamnă. 408 00:38:55,810 --> 00:38:57,910 Vom curăța acest loc cu adevărat bine. 409 00:38:59,530 --> 00:39:00,650 Ușor, ușor, ușor. 410 00:39:00,830 --> 00:39:02,090 Acum, faci curat. 411 00:39:02,230 --> 00:39:03,230 Voi căuta ascunzătoarea. 412 00:39:03,530 --> 00:39:05,050 nu fac windows. 413 00:39:05,310 --> 00:39:06,310 Ei bine, dai jos. 414 00:39:21,440 --> 00:39:24,380 Oh, arăți groaznic. 415 00:39:26,120 --> 00:39:27,120 Un robot. 416 00:39:28,200 --> 00:39:30,020 Booboo trebuie să vină să te vadă. 417 00:39:30,240 --> 00:39:33,340 Sunt Ronnie robotul la dispozitia ta. 418 00:39:37,100 --> 00:39:38,920 Haide, Slinky. 419 00:39:39,040 --> 00:39:40,040 Hai să ne jucăm prind. 420 00:39:40,640 --> 00:39:42,480 Slinky, nu mă ignora. 421 00:39:43,080 --> 00:39:44,080 Poftim. 422 00:39:46,040 --> 00:39:47,400 Știi, e distractiv. 423 00:39:49,480 --> 00:39:51,380 Booboo, uite ce am. 424 00:39:54,200 --> 00:39:55,200 Este 425 00:40:00,410 --> 00:40:01,410 absolut pretioasa. 426 00:40:02,230 --> 00:40:04,030 De ce nu-l îmbrățișezi până la moarte? 427 00:40:04,330 --> 00:40:05,330 Nu voi face windows. 428 00:40:05,670 --> 00:40:06,910 Nu voi face nimic. 429 00:40:07,950 --> 00:40:10,390 Ei bine, poți să-ți faci treaba interioară corect aici jos. 430 00:40:40,650 --> 00:40:41,650 Oh, Booboo. 431 00:40:43,710 --> 00:40:45,410 Dar am avut-o cu tine. 432 00:40:52,510 --> 00:40:53,590 Bună, profesore. 433 00:40:54,110 --> 00:40:55,410 Bună, domnule profesor Williams. 434 00:40:56,090 --> 00:40:58,103 Presupun că voi, fetelor, știți că dacă faci la fel de prost 435 00:40:58,104 --> 00:41:00,630 la următorul test, tu îmi va fi picat cursul. 436 00:41:01,210 --> 00:41:02,470 Da, știm, domnule profesor. 437 00:41:07,350 --> 00:41:08,350 Buna ziua. 438 00:41:09,830 --> 00:41:10,830 Bună, profesore. 439 00:41:11,350 --> 00:41:11,350 Buna ziua. 440 00:41:11,510 --> 00:41:12,510 Voi, fetelor, coborâți? 441 00:41:12,730 --> 00:41:13,730 Tot drumul. 442 00:41:16,690 --> 00:41:17,690 În regulă. 443 00:41:18,110 --> 00:41:19,110 Sunt înăuntru. 444 00:41:19,310 --> 00:41:19,870 Privește. 445 00:41:19,871 --> 00:41:21,390 Nu pot. 446 00:41:21,410 --> 00:41:22,550 Ușile sunt închise. 447 00:41:23,710 --> 00:41:24,710 Oh. 448 00:41:28,710 --> 00:41:31,690 Unu, doi, trei. 449 00:41:32,450 --> 00:41:33,450 Bine, acum. 450 00:41:37,810 --> 00:41:38,990 Oh, Doamne. 451 00:41:39,070 --> 00:41:40,070 Nu ne mișcăm. 452 00:41:40,530 --> 00:41:42,130 Suntem blocați între etaje. 453 00:41:42,570 --> 00:41:44,530 Suntem... Oh, fetelor. 454 00:41:44,710 --> 00:41:45,710 Oh, fetelor. 455 00:41:46,010 --> 00:41:47,050 Oh, fetelor. 456 00:41:48,310 --> 00:41:50,270 Unde este naibii de lift? 457 00:41:55,200 --> 00:41:57,080 Cât de departe ai ajuns cu profesorul Williams? 458 00:41:58,220 --> 00:41:59,220 O fundătură. 459 00:41:59,980 --> 00:42:01,280 Toate ale lui sau ale tale? 460 00:42:02,260 --> 00:42:03,600 Să recunoaștem, Cynthia. 461 00:42:03,920 --> 00:42:05,680 Îl interesează doar un singur lucru. 462 00:42:06,280 --> 00:42:07,280 Munca lui. 463 00:42:11,560 --> 00:42:14,720 Se pare că ai băgat mult a orelor suplimentare. 464 00:42:16,420 --> 00:42:17,420 Bine. 465 00:42:18,260 --> 00:42:19,320 Cum am procedat? 466 00:42:19,480 --> 00:42:20,900 Am trecut? 467 00:42:21,100 --> 00:42:22,100 A fost în regulă? 468 00:42:23,680 --> 00:42:24,100 A . 469 00:42:24,101 --> 00:42:25,101 Cu siguranta A. 470 00:42:25,500 --> 00:42:30,940 Habar nu aveam despre cunoștințele tale anatomia era atât de răspândită. 471 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 Oh, cu siguranță. 472 00:42:33,760 --> 00:42:34,180 A . 473 00:42:34,710 --> 00:42:35,420 Chestia asta e grea. 474 00:42:35,540 --> 00:42:36,300 Aproape am înțeles. 475 00:42:36,320 --> 00:42:37,320 Doar un minut. 476 00:42:38,180 --> 00:42:38,600 Rupe-o. 477 00:42:38,660 --> 00:42:38,880 Rupe-o. 478 00:42:38,920 --> 00:42:40,456 Aceasta este o alertă roșie a Universității Pennyston. 479 00:42:40,480 --> 00:42:40,940 Unele F.U. 480 00:42:40,980 --> 00:42:42,220 Băieții tocmai ne-au furat copilul. 481 00:42:44,240 --> 00:42:45,660 Nu pot să cred. 482 00:42:45,720 --> 00:42:46,280 Noi am făcut-o. 483 00:42:46,281 --> 00:42:47,000 Chiar am reușit, omule. 484 00:42:47,020 --> 00:42:48,140 De fapt, avem acea mascota. 485 00:42:50,060 --> 00:42:51,440 Chiar am reușit. 486 00:42:51,560 --> 00:42:53,460 Nu pot să cred că aveam mascota lor, omule. 487 00:42:55,280 --> 00:42:56,280 Oh, pot. 488 00:42:57,020 --> 00:42:57,380 Relaxați-vă. 489 00:42:57,440 --> 00:42:58,440 El este inofensiv. 490 00:42:58,560 --> 00:43:00,428 El a fost vedeta al propriului serial TV 491 00:43:00,429 --> 00:43:03,061 până când ratingurile lui au scăzut si a fost anulat. 492 00:43:03,340 --> 00:43:04,340 Ce mai faci, iubito? 493 00:43:04,480 --> 00:43:05,616 Da, mi s-a părut cunoscut. 494 00:43:05,640 --> 00:43:06,100 Da, omule. 495 00:43:06,101 --> 00:43:07,901 Pun pariu că oamenii aceia nici măcar nu știu că el este ea. 496 00:43:09,840 --> 00:43:10,920 Ești un ursuleț drăguț. 497 00:43:14,300 --> 00:43:15,400 Îi place de tine, omule. 498 00:43:15,520 --> 00:43:15,980 Hei, da. 499 00:43:16,060 --> 00:43:16,540 pot spune. 500 00:43:16,541 --> 00:43:19,040 Este un ursuleț drăguț. 501 00:43:19,380 --> 00:43:21,060 Data viitoare vom merge după peruș. 502 00:43:22,360 --> 00:43:23,360 stai, 503 00:43:27,380 --> 00:43:28,700 O să pun mâna pe acele cauciucuri. 504 00:43:31,120 --> 00:43:31,620 Pune la coadă. 505 00:43:31,780 --> 00:43:32,100 Așa. 506 00:43:32,180 --> 00:43:33,180 Să mergem. 507 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 eu 508 00:43:56,640 --> 00:43:57,960 nici măcar nu știu că a dispărut încă. 509 00:43:58,060 --> 00:44:00,060 Băieții ăia sunt atât de... apropiați. 510 00:44:01,100 --> 00:44:02,180 Hai să plecăm de aici, omule. 511 00:44:56,040 --> 00:44:57,300 Trebuie să glumești. 512 00:44:58,140 --> 00:44:59,300 De ce nu te-ai dus acasă? 513 00:44:59,301 --> 00:45:00,940 Ei bine, atunci nu trebuia. 514 00:45:12,610 --> 00:45:13,170 Nu acela. 515 00:45:13,270 --> 00:45:13,610 Aceasta. 516 00:45:13,710 --> 00:45:14,050 Haide. 517 00:45:14,070 --> 00:45:15,150 Ce-i cu tine? 518 00:45:36,950 --> 00:45:39,210 Băiete, mă simt mai bine acum că ai plecat. 519 00:45:41,210 --> 00:45:43,230 Spune, ce zicem să mergem la casa fierbinte, huh? 520 00:45:43,350 --> 00:45:44,350 Da, în regulă. 521 00:45:47,330 --> 00:45:48,330 Ce spui, ursule? 522 00:45:48,370 --> 00:45:48,910 Fierbinte, nu? 523 00:45:49,250 --> 00:45:50,250 Bine. 524 00:45:53,250 --> 00:45:53,890 Oh, salut. 525 00:45:53,891 --> 00:45:54,891 Hi. 526 00:45:55,030 --> 00:45:58,550 Salut baieti. 527 00:46:00,730 --> 00:46:01,730 domnilor. 528 00:46:01,870 --> 00:46:05,630 Domnilor, acesta este clar un caz de identitate greșită. 529 00:46:05,830 --> 00:46:08,170 Fură-ne ursul, prost... Lovi-l. 530 00:46:08,230 --> 00:46:09,230 Lovi-l, prostule... 531 00:46:09,410 --> 00:46:11,930 Nu credeai că vei primi departe cu asta, fiule de cățea. 532 00:46:11,931 --> 00:46:14,430 Pariez că ai crezut că ai face-o, deșteptule. 533 00:46:14,450 --> 00:46:16,330 Întrebați Mad Dog ce a făcut cu ursul nostru. 534 00:46:16,370 --> 00:46:17,710 Merge cu un creier de mazăre. 535 00:46:17,950 --> 00:46:19,250 Este o idee foarte bună. 536 00:46:19,310 --> 00:46:20,350 De ce nu întrebi Mad Dog? 537 00:46:21,910 --> 00:46:22,910 Urs? 538 00:46:23,890 --> 00:46:24,890 Ce urs? 539 00:46:25,890 --> 00:46:29,070 N-am mai văzut un urs de când tu și Cynthia. 540 00:46:32,310 --> 00:46:33,570 Ajunge cu rahatul asta de urs. 541 00:46:33,670 --> 00:46:34,150 Deschide duba. 542 00:46:34,690 --> 00:46:35,690 Nu! 543 00:46:36,270 --> 00:46:37,570 Nu e nimic acolo. 544 00:46:38,030 --> 00:46:39,030 Aveţi încredere în mine. 545 00:47:36,210 --> 00:47:37,530 Domnilor, domnilor. 546 00:47:37,790 --> 00:47:40,410 Acesta este în mod clar un caz de greșeală identitate. 547 00:47:40,790 --> 00:47:42,190 Bine, băieți, încă o rundă. 548 00:47:42,310 --> 00:47:43,310 Serios, trebuie să plec. 549 00:47:43,510 --> 00:47:44,450 Unde e ursul nostru? 550 00:47:44,530 --> 00:47:45,766 Am o treabă de făcut, într-adevăr. 551 00:47:45,790 --> 00:47:47,190 Bine, acum mă supăr. 552 00:48:38,790 --> 00:48:40,150 Bine, ce ai făcut cu ursul? 553 00:48:40,210 --> 00:48:40,490 eu? 554 00:48:40,650 --> 00:48:41,330 Nu am un urs. 555 00:48:41,350 --> 00:48:42,430 Ce vrei sa spui? 556 00:48:44,210 --> 00:48:45,530 Bănuiesc că i-am arătat, nu? 557 00:49:26,970 --> 00:49:29,190 Oh, mâncarea arată minunat. 558 00:49:29,990 --> 00:49:31,650 Pare prea bun de mâncat. 559 00:49:32,050 --> 00:49:33,930 Știu, am făcut felul de mâncare preferat al tatălui. 560 00:49:34,370 --> 00:49:35,990 Oh, ai pus miere pe ea? 561 00:49:36,410 --> 00:49:37,410 Nu, eu... 562 00:49:42,810 --> 00:49:46,650 Uite, chiar urăsc te lasă, dar... Atunci nu. 563 00:49:51,470 --> 00:49:52,830 Nu, nu, uite. 564 00:49:53,670 --> 00:49:54,890 Sunt președintele Frat. 565 00:49:55,510 --> 00:49:56,510 Trebuie să plec. 566 00:49:58,030 --> 00:50:01,550 Uite, voi, um... Voi merge tu la uşă, bine? 567 00:50:01,890 --> 00:50:02,890 Nu, e în regulă. 568 00:50:04,030 --> 00:50:05,110 Doar alergi. 569 00:50:06,810 --> 00:50:07,810 Îmi pare rău. 570 00:50:18,720 --> 00:50:20,200 Ce faci acasă atât de devreme? 571 00:50:20,400 --> 00:50:20,940 esti bolnav? 572 00:50:21,160 --> 00:50:23,020 Da, sătul de Melody Ragmore. 573 00:50:23,260 --> 00:50:25,880 Și pun pariu că dă petrecerea aceea doar pentru aduce-l înapoi pe Doug. 574 00:50:26,580 --> 00:50:27,580 Ei bine, nu mai plânge. 575 00:50:28,660 --> 00:50:30,100 Să facem ceva în privința asta. 576 00:50:33,400 --> 00:50:34,440 Vreau o cutie de apă fierbinte. 577 00:50:37,480 --> 00:50:38,860 Mai are cineva? 578 00:50:40,580 --> 00:50:41,660 ce faci? 579 00:50:42,320 --> 00:50:46,340 Ar trebui să avem mâncare decentă, în loc de acele mici conserve proaste de pipi. 580 00:50:46,520 --> 00:50:47,740 Asta e o cutie de pipi. 581 00:50:49,280 --> 00:50:53,180 Da, tot ce vreau este o sticlă mare și rece și o mică pasăre fierbinte. 582 00:50:53,720 --> 00:50:54,720 Hei, Richie. 583 00:50:55,920 --> 00:50:58,520 Ai deja o mică pasăre fierbinte. 584 00:50:58,920 --> 00:50:59,920 Da? 585 00:51:15,610 --> 00:51:18,110 Uau, acum știu cum se numește un băiat mare. 586 00:51:19,030 --> 00:51:20,130 Oh, da, sigur, Cliff. 587 00:51:20,550 --> 00:51:21,670 Acum știi. 588 00:51:24,350 --> 00:51:25,350 Miere? 589 00:51:28,350 --> 00:51:29,350 Miere! 590 00:51:29,750 --> 00:51:32,730 Nu mă atinge, tu... pervers! 591 00:51:34,110 --> 00:51:35,110 Juxtaprain! 592 00:51:36,710 --> 00:51:37,710 Juxtaprain! 593 00:51:42,090 --> 00:51:43,090 Juxtaprain! 594 00:51:46,250 --> 00:51:47,250 Juxtaprain! 595 00:51:48,130 --> 00:51:50,770 Ar trebui să fie pe sertarul tău de jos, draga mea. 596 00:51:51,550 --> 00:51:52,550 Juxtaprain! 597 00:51:57,630 --> 00:52:00,590 Ridicați mâinile și pantalonii jos. 598 00:52:01,230 --> 00:52:02,230 Vino și ia-l. 599 00:52:27,000 --> 00:52:28,500 Ce le ia atât de mult? 600 00:52:28,520 --> 00:52:29,960 Ar fi trebuit să fie aici până acum. 601 00:52:59,410 --> 00:53:02,330 Jock, trebuie să glumești. 602 00:53:02,530 --> 00:53:03,530 Îmi pare rău. 603 00:53:11,690 --> 00:53:12,690 Predare! 604 00:53:12,750 --> 00:53:13,210 Predare! 605 00:53:13,590 --> 00:53:14,830 Jackstrap, te rog! 606 00:53:58,160 --> 00:54:00,280 Sororitatea arată ca o mănăstire. 607 00:54:02,020 --> 00:54:04,380 Am să aflu ce se întâmplă. 608 00:54:28,850 --> 00:54:31,350 Pot să-l iau pe Douglas, te rog? 609 00:54:31,950 --> 00:54:33,890 L-am prins deja. 610 00:54:35,190 --> 00:54:36,370 Nu, tu... 611 00:54:49,940 --> 00:54:53,600 Oh, de data asta au mers prea departe. 612 00:54:58,240 --> 00:54:59,440 Oh, tu... 613 00:55:19,360 --> 00:55:20,360 Tu... 614 00:55:25,720 --> 00:55:27,840 Pot să iau aspirina, te rog? 615 00:55:29,940 --> 00:55:30,940 Mulţumesc. 616 00:55:35,220 --> 00:55:37,460 Dragă, Dean este la ușa din față. 617 00:55:38,440 --> 00:55:40,660 Uh-oh, acum suntem pregătiți. 618 00:55:40,900 --> 00:55:42,280 Ce vom face? 619 00:55:42,500 --> 00:55:45,140 Exact ceea ce plănuim să facem dacă va veni vreodată cotrobăi pe aici. 620 00:55:45,900 --> 00:55:47,300 Ei bine, pune planul A în acțiune. 621 00:55:47,880 --> 00:55:49,140 Bum, bum, du-te să ia băuturile. 622 00:55:49,720 --> 00:55:51,080 Terry, adu-l aici. 623 00:55:51,440 --> 00:55:52,920 Vrei să spui că chiar o vom face? 624 00:55:53,160 --> 00:55:54,240 Haide, Cluburi. 625 00:56:13,520 --> 00:56:14,520 Decan, 626 00:56:20,180 --> 00:56:25,170 Jack, ce sedan minunat. 627 00:56:25,850 --> 00:56:27,350 Ei bine, mulțumesc. 628 00:56:27,930 --> 00:56:28,930 Mulțumesc foarte mult. 629 00:56:31,230 --> 00:56:32,230 Ei bine... 630 00:56:43,880 --> 00:56:44,880 Luați unul. 631 00:56:45,360 --> 00:56:46,360 Serios? 632 00:56:47,320 --> 00:56:47,700 Oh. 633 00:56:48,100 --> 00:56:49,440 Oh, mulțumesc. 634 00:56:50,080 --> 00:56:50,520 Oh! 635 00:56:50,840 --> 00:56:51,220 Oh! 636 00:56:51,700 --> 00:56:52,700 Oh! 637 00:56:53,120 --> 00:56:54,300 Nu-l arunca! 638 00:56:54,360 --> 00:56:55,180 Nu-l arunca! 639 00:56:55,260 --> 00:56:55,680 Îmi pare rău. 640 00:56:55,920 --> 00:56:58,100 Oh, cum am putut să fiu atât de neîndemânatic? 641 00:56:58,620 --> 00:56:59,620 Îmi pare rău. 642 00:56:59,800 --> 00:57:00,280 Îmi pare rău. 643 00:57:00,640 --> 00:57:02,260 Îmi pare rău. 644 00:57:03,580 --> 00:57:04,580 Îmi pare rău. 645 00:57:05,220 --> 00:57:06,220 Îmi pare rău. 646 00:57:11,440 --> 00:57:12,560 Asta e tot? 647 00:57:14,540 --> 00:57:15,540 Asta e tot. 648 00:57:16,200 --> 00:57:22,300 Dacă, desigur, nu aveți o pereche de pantaloni scurți de bărbați pe care îi pot împrumuta. 649 00:57:22,640 --> 00:57:23,940 De ce, nu, domnule. 650 00:57:24,100 --> 00:57:26,360 Ce am face cu o pereche de pantaloni scurți pentru bărbați? 651 00:57:26,660 --> 00:57:27,660 Oh, ce într-adevăr. 652 00:57:28,480 --> 00:57:30,480 Ei bine, cred că asta-i tot. 653 00:57:30,720 --> 00:57:34,060 Bine, te simți ca acasă și îți vom face ordine în haine. 654 00:57:49,970 --> 00:57:52,870 Ce cauți aici așa? 655 00:57:52,930 --> 00:57:54,590 O să-ți prinzi moartea de frig. 656 00:57:54,610 --> 00:57:56,330 Oh, nu încerca să mă înșeli. 657 00:57:56,450 --> 00:57:57,450 Nu mă înșela. 658 00:57:57,590 --> 00:57:59,730 Știu că ascunzi un alambic acolo sus. 659 00:57:59,890 --> 00:58:01,410 Ei bine, vă înșelați, domnule. 660 00:58:01,490 --> 00:58:03,730 Sunt doar niște albine bătrâne urâte acolo sus. 661 00:58:05,580 --> 00:58:10,080 Ah, și presupun că toți se întâmplă să aibă o cadă ascunsă în podul lor. 662 00:58:10,340 --> 00:58:12,020 Ei bine, presupun că nu. 663 00:58:12,160 --> 00:58:12,780 Dar nu au baie, nu-i așa? 664 00:58:12,781 --> 00:58:14,301 Nici ei nu au acoperișul nostru care curge. 665 00:58:14,840 --> 00:58:17,040 Ce e sub acea pătură? 666 00:58:17,580 --> 00:58:18,880 Oh, e gol. 667 00:58:19,340 --> 00:58:20,340 este? 668 00:58:20,760 --> 00:58:22,400 Ei bine, desigur că este. 669 00:58:22,840 --> 00:58:24,920 Nu a mai plouat aici de multă vreme. 670 00:58:26,080 --> 00:58:27,080 Decan? 671 00:58:30,960 --> 00:58:31,960 Decan! 672 00:58:35,940 --> 00:58:38,720 Fete fierbinți, nenorociți. 673 00:58:39,360 --> 00:58:43,760 Crezi că poți obține orice vrei etalarea și tachinarea ta? 674 00:58:44,240 --> 00:58:45,920 Ei bine, acum e rândul meu. 675 00:58:46,440 --> 00:58:49,640 Acum voi primi ceea ce vreau de la tine. 676 00:58:49,720 --> 00:58:51,500 Ce, domnule Chase? 677 00:58:52,120 --> 00:58:53,660 Hoo, aici ursuleț. 678 00:58:53,860 --> 00:58:54,860 Vino la tati. 679 00:58:55,820 --> 00:58:58,240 Oh, am căutat ursul ăla prost ore întregi. 680 00:58:59,600 --> 00:59:01,096 Știi, cred că ne-a cauzat destul necaz. 681 00:59:01,120 --> 00:59:01,980 Să mergem acasă, omule. 682 00:59:01,981 --> 00:59:02,520 Sunt obosit. 683 00:59:02,900 --> 00:59:03,440 Aici. 684 00:59:03,900 --> 00:59:04,900 Treci aici. 685 00:59:05,400 --> 00:59:06,400 Dă-mi-o. 686 00:59:08,720 --> 00:59:09,720 Dă-mi-o acum. 687 00:59:09,840 --> 00:59:11,540 Pleacă de lângă mine. 688 00:59:11,960 --> 00:59:13,200 Treci aici. 689 00:59:13,300 --> 00:59:15,420 Scoate-l de pe mine. 690 00:59:15,640 --> 00:59:17,760 Stai, cred că îl văd. 691 00:59:18,340 --> 00:59:19,420 Lasă-mă în pace. 692 00:59:20,700 --> 00:59:25,980 Vă spun pe toate pentru ultima oară. 693 00:59:26,000 --> 00:59:30,320 De ce te-ai dus la magazin și l-ai cumpărat ca toti ceilalti? 694 00:59:30,560 --> 00:59:31,560 Vezi ursul? 695 00:59:31,780 --> 00:59:32,780 Da. 696 00:59:32,920 --> 00:59:36,320 Și nu, e doar pe jumătate urs. 697 00:59:37,440 --> 00:59:39,080 Te rog, te rog. 698 00:59:41,340 --> 00:59:42,340 Hei, DJ. 699 01:00:04,470 --> 01:00:30,550 Oh, la naiba. 700 01:00:37,050 --> 01:01:31,680 Pentru concursul de tricouri ude. 701 01:01:32,540 --> 01:01:34,840 Ei bine, nu am auzit niciodată de așa ceva dezgustător. 702 01:01:35,940 --> 01:01:38,160 Știi, nu le poți lăsa pe acele fete fierbinți arata-te. 703 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 John are dreptate. 704 01:01:40,240 --> 01:01:41,240 Să mergem. 705 01:02:41,450 --> 01:02:45,470 Ține minte, acesta nu este doar un concurs de văzut ce bine arăți într-un tricou ud. 706 01:02:45,770 --> 01:02:46,770 Nu, nu, nu, nu. 707 01:02:46,890 --> 01:02:48,270 Dar cât de bine se mișcă. 708 01:02:48,530 --> 01:02:50,510 Ce bine te miști. 709 01:03:04,400 --> 01:03:05,400 Agitați. 710 01:03:05,980 --> 01:03:06,980 Agitați. 711 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 Agitați. 712 01:03:09,960 --> 01:03:10,960 Agitați-l. 713 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Agitați. 714 01:03:13,920 --> 01:03:14,920 Agitați. 715 01:03:15,420 --> 01:03:16,500 Agitați-l. 716 01:03:16,680 --> 01:03:17,680 Agitați-l. 717 01:03:20,100 --> 01:03:21,100 Agitați. 718 01:03:21,540 --> 01:03:22,540 Agitați. 719 01:03:24,100 --> 01:03:25,100 Agitați. 720 01:03:25,480 --> 01:03:26,480 Agitați-l. 721 01:03:26,600 --> 01:03:27,380 Agitați-l. 722 01:03:27,420 --> 01:03:28,420 Agitați-l. 723 01:03:55,850 --> 01:03:56,850 Agitați. 724 01:03:57,210 --> 01:03:58,310 Agitați-l. 725 01:03:59,690 --> 01:04:00,690 Agitați. 726 01:04:01,350 --> 01:04:02,350 Agitați-l. 727 01:04:03,650 --> 01:04:04,650 Agitați. 728 01:04:05,110 --> 01:04:06,230 Agitați-l. 729 01:04:06,870 --> 01:04:08,010 Agitați-l. 730 01:04:08,270 --> 01:04:09,010 Agitați-l. 731 01:04:09,210 --> 01:04:10,210 Agitați. 732 01:04:11,510 --> 01:04:12,510 Agitați. 733 01:04:13,330 --> 01:04:14,330 Agitați. 734 01:04:15,890 --> 01:04:16,450 Agitați. 735 01:04:16,830 --> 01:04:17,870 Agitați-l. 736 01:04:18,110 --> 01:04:18,870 Agitați-l. 737 01:04:19,070 --> 01:04:20,070 Agitați. 738 01:05:09,500 --> 01:05:10,500 Senzaţional. 739 01:05:10,600 --> 01:05:12,580 Sunt sigur că nu vorbeai despre ea dans. 740 01:05:14,380 --> 01:05:15,860 Du-te să te răcori. 741 01:05:45,060 --> 01:05:48,140 Dacă voi, fetelor, insistați să vă comportați ca bărbații... 742 01:05:48,141 --> 01:05:50,541 de ce nu rezolvi asta o dată pentru totdeauna pe calea onorabilă? 743 01:05:50,820 --> 01:05:51,820 Adică cu creioane? 744 01:05:51,920 --> 01:05:52,920 O, fotbal. 745 01:05:53,440 --> 01:05:53,860 Fotbal? 746 01:05:54,440 --> 01:05:55,760 Nu crezi că e cam dur? 747 01:05:55,761 --> 01:05:56,900 Nu pot suporta, nu? 748 01:05:57,220 --> 01:06:00,020 Ei bine, voi, fetele fierbinți, ar trebui să fiți destul de obișnuite să fie atins și abordat. 749 01:06:00,340 --> 01:06:02,480 Bine, gura mare, ai cerut-o. 750 01:06:02,700 --> 01:06:04,100 Doar ca sa fie mai interesant... 751 01:06:04,420 --> 01:06:07,180 vom spune că de fiecare dată când o echipă marchează a touchdown... 752 01:06:07,181 --> 01:06:09,500 echipa adversă trebuie să scoată o piesă de îmbrăcăminte. 753 01:06:09,920 --> 01:06:10,920 Ce? 754 01:06:11,320 --> 01:06:12,460 Nu pot suporta, nu? 755 01:06:12,600 --> 01:06:13,120 Oh da? 756 01:06:13,420 --> 01:06:15,840 Ei bine, tu vei fi cel care o va lua la ea. 757 01:06:17,660 --> 01:06:18,660 Departe. 758 01:06:18,700 --> 01:06:19,840 Fotbal de bandă. 759 01:06:21,240 --> 01:06:22,700 Dacă pierdem? 760 01:06:23,000 --> 01:06:24,180 Nicio șansă. 761 01:06:24,181 --> 01:06:26,340 Avem ceva ce ei nu au. 762 01:06:26,700 --> 01:06:28,560 Da, căpitanul F.U. 763 01:06:28,720 --> 01:06:29,720 echipa de fotbal. 764 01:06:32,760 --> 01:06:34,880 Macho Man ne va învăța cele mai bune mișcări ale lui. 765 01:06:35,160 --> 01:06:37,140 Da, toate înghesuirile și trecerile lui. 766 01:06:38,840 --> 01:06:41,060 Bine, asta se numește plonjarea joc de mijloc. 767 01:06:41,560 --> 01:06:44,760 Acum, pentru a-l executa, aveți nevoie de blocuri bune față pentru a deschide gaura. 768 01:06:45,260 --> 01:06:47,640 Macho Man, ești sigur că vorbim despre fotbal? 769 01:06:49,920 --> 01:06:51,160 Hei, haide, hai să alergăm unul. 770 01:06:51,200 --> 01:06:52,200 Să mergem. 771 01:07:22,260 --> 01:07:38,440 Creșterea m-a doborât de atâtea ori Poticnind prin anii fragezi o fată 772 01:07:38,441 --> 01:07:49,940 trece prin...lacrimi, uneori mai mult decât as putea suporta. 773 01:07:51,660 --> 01:07:58,940 Când fata a început să găsească un cald îmbrățișează. 774 01:08:06,710 --> 01:08:17,150 Înțeleg că toată durerea a fost doar o parte din rai. 775 01:08:30,130 --> 01:09:13,950 Doar suficient de lung ca tu să mă iei. 776 01:09:27,920 --> 01:09:29,100 A fost frumos, Terry. 777 01:09:31,020 --> 01:09:32,960 Nu am mai întâlnit pe nimeni ca tine. 778 01:09:34,940 --> 01:09:38,460 Eu, uh... Eu... Da, omule macho? 779 01:09:39,840 --> 01:09:41,200 Am nevoie de o altă băutură. 780 01:09:42,340 --> 01:09:43,380 Ți-ar plăcea ceva? 781 01:09:44,440 --> 01:09:46,120 Da, dar nu e în frigider. 782 01:09:54,120 --> 01:09:55,120 Hei. 783 01:09:56,160 --> 01:09:57,300 Uite, ai unul asupra mea. 784 01:09:58,000 --> 01:09:58,440 Mulţumesc. 785 01:09:58,840 --> 01:09:59,840 Sigur. 786 01:09:59,900 --> 01:10:01,396 Deci o să reușești cu Terry, huh? 787 01:10:01,420 --> 01:10:02,320 E o chestie fierbinte. 788 01:10:02,360 --> 01:10:03,360 Te vei distra. 789 01:10:03,960 --> 01:10:04,960 Știu că am făcut-o. 790 01:10:11,260 --> 01:10:12,740 Băiete, ai auzit ticălosul ăla? 791 01:10:13,760 --> 01:10:14,760 Da. 792 01:10:14,880 --> 01:10:17,060 Richie trage mereu așa ceva rahat. 793 01:10:17,820 --> 01:10:18,820 Da. 794 01:10:19,960 --> 01:10:21,820 E timpul să-i dea cineva o lecție. 795 01:10:24,900 --> 01:10:26,100 Am o idee. 796 01:10:27,220 --> 01:10:29,740 Dacă ești dispus să mergi cu ea. 797 01:10:31,020 --> 01:10:33,620 Băiete, băiete, vreau. 798 01:10:42,610 --> 01:10:44,870 Hei, ce zici să faci un duet? 799 01:10:45,110 --> 01:10:46,110 Sigur. 800 01:10:46,550 --> 01:10:47,990 Cineva rânduri. 801 01:10:54,620 --> 01:10:56,040 Ai ajuns la final. 802 01:10:57,380 --> 01:11:02,340 Când știu, fată, la ce te duci prin. 803 01:11:02,760 --> 01:11:06,520 Cât de mult ai nevoie de un prieten. 804 01:11:15,600 --> 01:11:17,060 Acum uită-te la mine. 805 01:11:17,740 --> 01:11:20,080 Vreau să te ajut. 806 01:11:20,920 --> 01:11:27,740 Dacă nu te poți ajuta, nu te poți ajuta tu pentru mine. 807 01:11:33,440 --> 01:11:35,460 Cum arăt? 808 01:11:35,720 --> 01:11:38,180 Wow, la fel ca sora geamănă a lui Gunny. 809 01:11:38,500 --> 01:11:39,500 Este perfect. 810 01:11:40,540 --> 01:11:43,080 Îți vine să crezi că cineva este la fel de mare ca O 'Hara? 811 01:11:43,081 --> 01:11:43,760 Nu. 812 01:11:44,020 --> 01:11:45,020 Cum arăt? 813 01:11:45,500 --> 01:11:46,500 Perfect. 814 01:11:46,960 --> 01:11:47,960 Aproape. 815 01:11:48,020 --> 01:11:51,380 Mai mult, și chiar mama lui O'Hara nici nu va cunoaste diferenta. 816 01:11:51,660 --> 01:11:55,260 Cu aceste deghizări, vom putea merge prin casa lui Hott neobservată. 817 01:11:55,300 --> 01:11:56,300 Corect. 818 01:11:56,480 --> 01:11:59,740 Și apoi vom pune o parte din această mâncărime pudră în uniforma lor. 819 01:12:00,120 --> 01:12:03,780 Nu vor ști ce să facă mai întâi mâine, zgârie sau mângâie. 820 01:12:06,340 --> 01:12:08,900 Hei, spune-i lui Sam că sunt aici și gata să mănânc. 821 01:12:11,840 --> 01:12:14,080 Hei, Sam, sunt Romeo. 822 01:12:16,200 --> 01:12:17,780 Sare, pentru Petru. 823 01:12:18,160 --> 01:12:20,120 Ține-o, zahăr, e suficient. 824 01:12:21,420 --> 01:12:23,200 Ești sigur că va funcționa? 825 01:12:24,240 --> 01:12:25,700 Sunt sigur că o să meargă? 826 01:12:26,300 --> 01:12:29,640 Dragă, după un castron din asta, nu mai este o să mă trezesc pentru o săptămână. 827 01:12:30,760 --> 01:12:32,220 Ei bine, asta e grozav. 828 01:12:36,140 --> 01:12:37,140 Mulţumesc. 829 01:12:37,180 --> 01:12:38,180 O lună. 830 01:12:41,360 --> 01:12:42,560 O lună. 831 01:12:49,880 --> 01:12:53,140 Cum l-ai liniștit vreodată pe profesor echipamentul lui video? 832 01:12:53,980 --> 01:12:59,560 I-am spus că fac o expunere în profunzime despre viața sexuală a animalelor din campus. 833 01:13:05,020 --> 01:13:06,020 Bun? 834 01:13:06,800 --> 01:13:08,260 Ce zici de un alt castron? 835 01:13:08,261 --> 01:13:09,580 Glumești? 836 01:13:09,680 --> 01:13:10,680 Am avut doar două. 837 01:13:11,620 --> 01:13:12,620 Cafea? 838 01:13:13,480 --> 01:13:14,720 Da, te rog. 839 01:13:14,980 --> 01:13:16,620 Mă ține treaz noaptea. 840 01:13:17,580 --> 01:13:18,580 Vom vedea. 841 01:13:22,740 --> 01:13:23,900 Iată că vin. 842 01:13:27,020 --> 01:13:28,020 Ei bine, 843 01:13:31,460 --> 01:13:33,260 asta a fost o masă. 844 01:13:34,380 --> 01:13:37,040 Atunci cred că tot ce faci este grozav. 845 01:13:37,700 --> 01:13:38,700 Ei bine, da. 846 01:13:39,280 --> 01:13:40,280 Cea mai bună parte. 847 01:13:40,960 --> 01:13:42,020 Inca sa vina. 848 01:14:02,560 --> 01:14:03,920 Bună, omule macho. 849 01:14:06,700 --> 01:14:07,740 Hei, nu-ți face griji. 850 01:14:08,000 --> 01:14:09,000 E doar pe ciclu. 851 01:14:15,380 --> 01:14:16,640 Hei, ce se întâmplă? 852 01:14:17,080 --> 01:14:18,640 Urmează un spectacol foarte bun. 853 01:14:32,960 --> 01:14:34,560 Arăți grozav în roșu. 854 01:14:35,120 --> 01:14:35,900 Ei bine, mulțumesc. 855 01:14:35,901 --> 01:14:37,800 Este una dintre culorile mele preferate. 856 01:14:37,980 --> 01:14:38,980 Îl port tot timpul. 857 01:14:42,620 --> 01:14:43,960 Hei, uită-te la tipul ăla. 858 01:14:44,420 --> 01:14:45,660 Seamănă exact cu Richie. 859 01:14:45,860 --> 01:14:46,880 Hei, acesta este Richie. 860 01:14:46,920 --> 01:14:47,920 Ce face? 861 01:14:50,740 --> 01:14:51,300 Ce-i asta? 862 01:14:51,400 --> 01:14:51,900 Nici un sunet? 863 01:14:52,180 --> 01:14:53,180 Cineva să-l ridice. 864 01:14:54,060 --> 01:14:55,060 Oh, da? 865 01:15:00,290 --> 01:15:02,370 Nu, nu, Richie, nu pot. 866 01:15:02,390 --> 01:15:02,550 Ce? 867 01:15:02,930 --> 01:15:03,930 De ce nu? 868 01:15:04,390 --> 01:15:05,790 Pentru că ar înșela. 869 01:15:06,310 --> 01:15:06,810 Pe cine? 870 01:15:06,811 --> 01:15:07,570 Câine nebun? 871 01:15:07,750 --> 01:15:08,410 Nu voi spune. 872 01:15:08,490 --> 01:15:09,190 I-ai spus? 873 01:15:09,290 --> 01:15:09,690 Nu. 874 01:15:09,950 --> 01:15:10,950 Bun. 875 01:15:10,990 --> 01:15:12,030 Pe Terri. 876 01:15:12,850 --> 01:15:13,370 Terri? 877 01:15:13,850 --> 01:15:15,330 Terri, de ce trebuie să știe? 878 01:15:15,730 --> 01:15:17,810 Pentru că ai o aventură cu ea. 879 01:15:18,110 --> 01:15:18,490 Ce? 880 01:15:18,810 --> 01:15:19,870 Nu, nu sunt. 881 01:15:20,590 --> 01:15:21,710 Da, sunteti. 882 01:15:22,370 --> 01:15:24,230 Te-am auzit spunându-i unui bărbat macho că ești. 883 01:15:24,830 --> 01:15:25,830 La petrecerea pe plajă. 884 01:15:27,390 --> 01:15:28,550 Nu-ți face griji pentru asta. 885 01:15:28,610 --> 01:15:30,770 Tocmai puneam unchiul Art pe. 886 01:15:31,110 --> 01:15:31,950 Hei, unde e tipul acela? 887 01:15:31,990 --> 01:15:32,470 Îl voi omorî. 888 01:15:32,490 --> 01:15:33,490 Nu, stai. 889 01:15:33,950 --> 01:15:34,730 E mort deja. 890 01:15:34,830 --> 01:15:35,250 Acum, uită-te. 891 01:15:35,251 --> 01:15:40,170 Știi, Terri, e atât de nebună după asta nebun, nici măcar nu se va uita la alt tip. 892 01:15:43,270 --> 01:15:46,850 Lasă-mă să-ți arăt ce bărbat adevărat macho arata ca. 893 01:15:47,190 --> 01:15:48,310 Sunteți pregătiți pentru un răsfăț. 894 01:15:53,620 --> 01:15:55,420 Ei de fapt ne urmăresc. 895 01:15:56,260 --> 01:15:57,540 Pervertiții aceia. 896 01:16:03,780 --> 01:16:05,340 Oh, acum. 897 01:16:05,940 --> 01:16:07,600 Richie, acum, te rog. 898 01:16:08,100 --> 01:16:09,400 asa te vreau. 899 01:16:10,760 --> 01:16:12,740 am spus acum. 900 01:16:14,140 --> 01:16:15,220 eu 901 01:16:18,800 --> 01:16:19,800 nu inteleg. 902 01:16:20,400 --> 01:16:26,860 Se pare că nu pot... Nu va... Nu va... 903 01:16:30,860 --> 01:16:31,900 Scuză-mă. 904 01:16:33,920 --> 01:16:35,600 Fă-ți timp, Richie. 905 01:16:36,280 --> 01:16:37,520 Am înțeles. 906 01:16:42,720 --> 01:16:47,440 Sunt sub pături, te aștept. 907 01:16:53,690 --> 01:16:55,730 Oh, se simte atât de bine. 908 01:16:57,030 --> 01:16:58,750 Chiar te-ai pornit, nu-i așa? copilul? 909 01:17:01,890 --> 01:17:03,810 Pun pariu că ai învățat să faci asta. 910 01:17:04,790 --> 01:17:06,270 Oh, sărută-mă. 911 01:17:10,450 --> 01:17:11,450 Zâmbet. 912 01:17:11,510 --> 01:17:12,990 Ești la o cameră sinceră. 913 01:17:27,880 --> 01:17:29,800 Oh, glumești. 914 01:17:30,260 --> 01:17:32,140 Voi, băieți, nu ați făcut asta. 915 01:17:32,340 --> 01:17:33,480 Oh, da, am făcut-o. 916 01:17:33,481 --> 01:17:36,160 Nu suntem numărul unu al lui Patterson fraternitate degeaba. 917 01:17:36,320 --> 01:17:37,720 Vrei să spui că erau cheli? 918 01:17:38,040 --> 01:17:38,480 Chel? 919 01:17:38,900 --> 01:17:41,536 Nu știu despre viața lor sexuală, dar când am terminat cu ei, 920 01:17:41,560 --> 01:17:43,700 singurul păr pe care l-ai putut găsi nu era pe capetele lor. 921 01:17:46,040 --> 01:17:48,740 Oh, mi-ar plăcea să-i fac asta lui Honey Shane. 922 01:17:49,620 --> 01:17:51,500 Oh, păcat că nu avem un aparat de ras. 923 01:17:52,340 --> 01:17:53,340 Cine spune că nu? 924 01:17:56,780 --> 01:17:58,340 La sunetele fierbinți. 925 01:17:59,660 --> 01:18:02,160 Oh, gândește-te cât de fericit o va face pe Melody. 926 01:18:04,820 --> 01:18:07,060 Oh, nu vor pleca vreodată? 927 01:18:09,380 --> 01:18:11,020 Mă voi strecura pe spate. 928 01:18:11,380 --> 01:18:12,380 Vezi dacă pot intra. 929 01:18:12,540 --> 01:18:13,540 Bine. 930 01:18:19,600 --> 01:18:20,600 Așteptaţi un minut. 931 01:18:20,880 --> 01:18:21,880 Nu-i așa, Iubito? 932 01:18:54,670 --> 01:18:57,530 Chestiile astea sunt suficient de urât încât să te ruginească conducte. 933 01:19:18,590 --> 01:19:21,150 Oh, oare pute? 934 01:19:23,590 --> 01:19:24,730 Și mâncărime. 935 01:19:29,110 --> 01:19:30,250 Hei, băieți. 936 01:19:30,850 --> 01:19:32,190 Acum am legat-o toată. 937 01:19:32,670 --> 01:19:34,370 Să aflăm dacă e gâdilată. 938 01:19:34,490 --> 01:19:36,070 Cred că este o idee bună. 939 01:19:38,830 --> 01:19:40,450 Nu pot spăla asta. 940 01:19:40,510 --> 01:19:41,510 Mă duc la magazin. 941 01:19:41,790 --> 01:19:42,790 Ea nu poate. 942 01:19:43,470 --> 01:19:44,470 Bine. 943 01:19:45,830 --> 01:19:47,430 Acest lucru nu va dura mult. 944 01:19:50,290 --> 01:19:50,890 Melodie. 945 01:19:50,891 --> 01:19:51,891 Melodie. 946 01:19:52,510 --> 01:19:53,510 Melodie. 947 01:19:54,010 --> 01:19:55,390 Unde ești? 948 01:19:59,140 --> 01:20:01,060 Stephanie, ce cauți aici? 949 01:20:01,740 --> 01:20:03,300 De ce ești îmbrăcat așa? 950 01:20:03,540 --> 01:20:04,700 Arăți ca un mic harem. 951 01:20:05,380 --> 01:20:06,680 Nu contează toate astea. 952 01:20:07,200 --> 01:20:08,200 Unde e Melody? 953 01:20:08,300 --> 01:20:09,820 Am lăsat-o chiar acolo. 954 01:20:10,480 --> 01:20:11,700 Ai lăsat-o pe Melody acolo? 955 01:20:11,920 --> 01:20:12,920 Da. 956 01:21:03,840 --> 01:21:06,720 Am vrut doar să arăt că nu există sentimente dure. 957 01:21:09,040 --> 01:21:10,040 Da. 958 01:21:10,360 --> 01:21:11,580 Cu toții știm asta. 959 01:21:14,240 --> 01:21:16,080 O să vă arăt băieți. 960 01:21:16,400 --> 01:21:17,480 Pentru că eu sunt clasa. 961 01:21:17,820 --> 01:21:18,820 Și eu sunt marele. 962 01:21:19,040 --> 01:21:19,820 Și eu sunt acela. 963 01:21:19,900 --> 01:21:20,320 Și eu sunt singurul. 964 01:21:20,460 --> 01:21:20,880 Și eu sunt cel dur. 965 01:21:20,980 --> 01:21:21,500 Și eu sunt jocul. 966 01:21:21,520 --> 01:21:22,560 Așteptați. 967 01:21:22,680 --> 01:21:22,880 Haide. 968 01:21:22,980 --> 01:21:23,260 Haide. 969 01:21:23,300 --> 01:21:23,540 Haide. 970 01:21:23,541 --> 01:21:24,200 Haide. 971 01:21:24,260 --> 01:21:25,260 Haide. 972 01:21:25,300 --> 01:21:27,020 Haide. 973 01:21:27,300 --> 01:21:28,700 Haide. 974 01:21:29,520 --> 01:21:32,500 Să mergem să le arătăm fetelor acelea rele atât de fierbinți nu poate fi batut. 975 01:21:33,020 --> 01:21:34,620 Nu azi sau mâine. 976 01:21:40,030 --> 01:21:41,030 Ce pauză. 977 01:21:41,530 --> 01:21:42,890 Haide, hai să găsim ascunzișul acela. 978 01:21:49,480 --> 01:21:51,280 Joacă așa, nu putem pierde. 979 01:21:52,060 --> 01:21:53,360 Tocmai am pierdut. 980 01:21:53,460 --> 01:21:54,660 Mi s-a rupt topul. 981 01:21:59,080 --> 01:22:00,980 Ar fi bine să te întorci și să iei alt top. 982 01:22:01,080 --> 01:22:02,200 Cred că mai bine o ajut. 983 01:22:02,240 --> 01:22:03,240 Singur. 984 01:22:04,780 --> 01:22:06,020 Grăbește-te, Ginny. 985 01:22:06,220 --> 01:22:07,340 Voi fi acolo într-un minut. 986 01:22:07,580 --> 01:22:08,340 Haide, Flinky. 987 01:22:08,440 --> 01:22:09,720 Nici ea nu are nevoie de ajutorul tău. 988 01:22:29,620 --> 01:22:31,480 H-O-T-S. 989 01:22:31,500 --> 01:22:32,900 Fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte. 990 01:22:32,980 --> 01:22:34,420 H-O-T-S. 991 01:22:34,500 --> 01:22:35,640 Fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte. 992 01:22:35,780 --> 01:22:36,880 H-O-T-S. 993 01:22:37,000 --> 01:22:38,000 Fierbinte, fierbinte, fierbinte. 994 01:23:02,530 --> 01:23:03,530 Bug-uri. 995 01:23:03,590 --> 01:23:04,590 Hei, Bugs. 996 01:23:04,710 --> 01:23:05,770 Cine naiba esti? 997 01:23:06,550 --> 01:23:08,690 Oh, uh, controlul dăunătorilor, domnișoară. 998 01:23:08,870 --> 01:23:09,870 Caut Bugs. 999 01:23:10,070 --> 01:23:11,070 Sunt aici. 1000 01:23:22,820 --> 01:23:25,380 Mai bine o găsim pe fata aceea înainte să sufle fluierul asupra noastră. 1001 01:23:25,480 --> 01:23:26,480 Corect, Charlie. 1002 01:23:26,680 --> 01:23:28,520 Bună ziua, doamnelor și domnilor. 1003 01:23:28,800 --> 01:23:32,240 Și bun venit la Universitatea Ferrenville Jocul anului. 1004 01:23:34,540 --> 01:23:35,540 În 1005 01:23:54,200 --> 01:23:55,360 o formă foarte bună, Doug. 1006 01:23:55,500 --> 01:23:56,920 Am auzit că au avut un 3 a.m. 1007 01:23:56,980 --> 01:23:57,340 stațion de acces. 1008 01:23:57,540 --> 01:23:58,620 Ei bine, acum asta e cu adevărat... 1009 01:24:11,800 --> 01:24:14,273 Pot spune cu siguranță asta vom vedea mai multe 1010 01:24:14,274 --> 01:24:16,600 din aceste fete decât am mai avut vreodată. 1011 01:24:16,900 --> 01:24:20,080 Scoate-l, scoate-l, scoate-l, scoate-l. 1012 01:24:20,220 --> 01:24:24,220 Fiecare jucător a început acest joc exact cu patru piese de îmbrăcăminte. 1013 01:24:24,221 --> 01:24:29,160 Și de fiecare dată când o echipă înscrie, toți membrii al echipei adverse trebuie să ne dea o piesă. 1014 01:24:30,100 --> 01:24:31,820 Știu ce o să fac cu a mea. 1015 01:24:32,020 --> 01:24:39,450 Planuri fericite pentru tine, Doug. 1016 01:24:39,590 --> 01:24:40,050 Să mergem. 1017 01:24:40,270 --> 01:24:41,310 Poate are nevoie de ajutor. 1018 01:24:41,970 --> 01:24:42,970 Ajutor! 1019 01:24:57,370 --> 01:24:58,070 Pisica mea! 1020 01:24:58,370 --> 01:24:59,170 Ce te referi la pisica ta? 1021 01:24:59,190 --> 01:24:59,570 Ce s-a întâmplat? 1022 01:24:59,930 --> 01:25:00,970 Nu există niciun câine afară. 1023 01:25:01,250 --> 01:25:02,250 Unde este? 1024 01:25:02,670 --> 01:25:03,510 Chiar aici. 1025 01:25:03,590 --> 01:25:04,590 Oh, grozav. 1026 01:25:04,950 --> 01:25:05,370 Tommy! 1027 01:25:05,610 --> 01:25:06,610 Repede, repede, repede. 1028 01:25:07,370 --> 01:25:08,370 Frumos urs. 1029 01:25:09,810 --> 01:25:10,850 Hai, intră. 1030 01:25:16,440 --> 01:25:17,440 Vrei cap sau coadă? 1031 01:25:18,100 --> 01:25:18,520 Coadă. 1032 01:25:18,521 --> 01:25:20,080 Nu am fost atât de norocos pentru tine. 1033 01:25:20,560 --> 01:25:22,560 Crezi că există vreun alt motiv pentru care Sunt aici? 1034 01:25:23,020 --> 01:25:24,020 Palton grozav. 1035 01:25:24,380 --> 01:25:25,380 Pare fierbinte. 1036 01:25:26,260 --> 01:25:28,940 Obișnuiam să mă ocup de băieți fierbinți. 1037 01:25:29,700 --> 01:25:30,700 Frumos urs. 1038 01:25:37,420 --> 01:25:38,420 Bug-uri. 1039 01:25:38,500 --> 01:25:39,500 Senzual. 1040 01:25:41,060 --> 01:25:42,540 Și iată startul. 1041 01:25:44,120 --> 01:25:45,900 Melody trimite un mic squiggler complicat. 1042 01:25:46,300 --> 01:25:47,100 Ia un hop mare. 1043 01:25:47,101 --> 01:25:48,360 Și Klutz a dispărut. 1044 01:25:48,840 --> 01:25:49,520 E la cincizeci. 1045 01:25:49,800 --> 01:25:50,800 Cei patruzeci și cinci. 1046 01:26:01,400 --> 01:26:02,400 Bunga mare! 1047 01:26:02,640 --> 01:26:04,020 Hei, sunt mai multe aici. 1048 01:26:05,320 --> 01:26:06,320 Mai mult decât bani. 1049 01:26:06,560 --> 01:26:06,760 Rapid. 1050 01:26:07,020 --> 01:26:08,020 Vită! 1051 01:26:09,900 --> 01:26:11,600 Să luăm banii și să plecăm de aici. 1052 01:26:12,600 --> 01:26:14,580 Hei, unde s-a dus vaca aia? 1053 01:26:34,030 --> 01:26:34,710 Opreste-o. 1054 01:26:35,050 --> 01:26:36,050 Nu, dragă! 1055 01:26:36,230 --> 01:26:38,810 Și-a bătut chiflele și a intrat cărbuni. 1056 01:26:38,990 --> 01:26:40,350 Este atât de neprofesională. 1057 01:26:40,710 --> 01:26:42,270 Acesta este un touchdown pentru Pi. 1058 01:26:42,390 --> 01:26:44,010 Și știi ce înseamnă asta. 1059 01:26:46,430 --> 01:26:47,790 Șase puncte. 1060 01:26:48,090 --> 01:26:49,690 Și prima bucată. 1061 01:26:57,440 --> 01:26:58,440 Haide. 1062 01:26:58,520 --> 01:26:59,640 Aproape că m-ai avut. 1063 01:27:01,060 --> 01:27:02,560 Pleacă de aici. 1064 01:27:02,880 --> 01:27:03,780 Ai zburat chestia asta? 1065 01:27:03,860 --> 01:27:04,900 Nu, tu ești în ea. 1066 01:27:05,800 --> 01:27:06,880 Haide, scoate-l de pe pământ. 1067 01:27:06,900 --> 01:27:07,900 Hei, urăsc violența. 1068 01:27:11,640 --> 01:27:12,660 Sari pe el. 1069 01:27:13,020 --> 01:27:14,020 Salt. 1070 01:27:15,420 --> 01:27:16,740 Repede, aproape că ne-a prins. 1071 01:27:17,820 --> 01:27:18,820 Balon. 1072 01:27:20,000 --> 01:27:21,000 Hei, 1073 01:27:23,620 --> 01:27:24,756 cineva îmi fură balonul. 1074 01:27:24,780 --> 01:27:25,220 Balonul. 1075 01:27:25,320 --> 01:27:26,520 Cineva îmi fură O'Hara. 1076 01:27:26,840 --> 01:27:28,240 Ei bine, cel puțin au găsit ursul. 1077 01:27:28,820 --> 01:27:30,180 Haide, trebuie să-i urmăm. 1078 01:27:30,340 --> 01:27:31,340 Bine, bine. 1079 01:27:32,260 --> 01:27:33,260 Hotz jos. 1080 01:27:55,530 --> 01:27:57,170 Nu cred că am acele statistici, Doug. 1081 01:27:57,430 --> 01:28:01,970 Ei bine, se pare că Hotz se destramă fără fundasul lor vedetă O'Hara. 1082 01:28:02,270 --> 01:28:04,230 Da, cu siguranță l-a doborât în aer. 1083 01:28:04,830 --> 01:28:06,690 Haide, întinde chestia asta. 1084 01:28:06,890 --> 01:28:08,290 Voi împărți banii cu tine. 1085 01:28:08,291 --> 01:28:10,410 Ce crezi că încerc să fac? 1086 01:28:10,610 --> 01:28:11,610 Nu pot. 1087 01:28:11,670 --> 01:28:13,310 Ursul blochează controlul. 1088 01:28:14,990 --> 01:28:16,550 Oh, nu, tocmai ai dat lumina roșie. 1089 01:28:17,470 --> 01:28:18,470 Smokey e pe coada noastră. 1090 01:28:18,910 --> 01:28:21,310 Nu ne putem opri acum, sau vom pierde balon. 1091 01:28:23,870 --> 01:28:25,610 Poți să dai licența, Steve? 1092 01:28:34,320 --> 01:28:36,600 Prietene, du-l de partea cealaltă, vrei? 1093 01:28:36,800 --> 01:28:38,060 Înclini coșul. 1094 01:28:38,280 --> 01:28:39,700 Fac tot posibilul. 1095 01:28:40,020 --> 01:28:40,820 Du-te la dreapta. 1096 01:28:40,860 --> 01:28:42,520 Cred că o să fiu bolnav. 1097 01:28:42,521 --> 01:28:44,280 Apoi duce la stânga. 1098 01:28:50,980 --> 01:28:51,980 Acolo este oprirea. 1099 01:29:11,490 --> 01:29:12,850 Acum putem ateriza. 1100 01:29:14,530 --> 01:29:16,230 Aceasta este ziua noastră norocoasă, bătrâne prost. 1101 01:29:16,810 --> 01:29:18,910 Doi scăpărători scăpați într-o dubă furată. 1102 01:29:19,290 --> 01:29:21,110 Hai, hai, ei câștigă pe noi. 1103 01:29:21,550 --> 01:29:22,670 Nu ne vor lua niciodată în viață. 1104 01:29:23,230 --> 01:29:24,230 Schmucks. 1105 01:29:40,480 --> 01:29:41,480 Grăbiţi-vă. 1106 01:29:41,900 --> 01:29:44,600 Nu, nu, nu, scapă de sub control. 1107 01:29:44,820 --> 01:29:45,840 Se va prăbuși. 1108 01:29:45,841 --> 01:29:49,220 Mamă sfântă a lui McCree, se îndreaptă spre stadionul, stadionul de fotbal. 1109 01:29:49,780 --> 01:29:51,800 Goldstein, sună la pompieri. 1110 01:29:52,240 --> 01:29:53,240 Sunați ambulanța. 1111 01:29:53,440 --> 01:29:54,440 Vor exploda. 1112 01:29:55,420 --> 01:29:56,420 Ține linia aceea. 1113 01:29:56,660 --> 01:29:57,660 Ține linia aceea. 1114 01:29:57,860 --> 01:29:58,860 Ține linia aceea. 1115 01:29:59,080 --> 01:30:00,080 Ține linia aceea. 1116 01:30:00,240 --> 01:30:01,240 Ține linia aceea. 1117 01:30:07,340 --> 01:30:08,340 Așteaptă 1118 01:30:11,430 --> 01:30:14,430 o secundă, în toată confuzia, mingea este liberă pe teren. 1119 01:30:14,770 --> 01:30:15,910 Sam ridică mingea. 1120 01:30:32,790 --> 01:30:33,790 Ea a marcat. 1121 01:30:33,890 --> 01:30:37,370 Nu vreau să... Nu-mi spune despre... Nu-i așa... știu ce am văzut. 1122 01:30:37,590 --> 01:30:38,410 Nu mă deranja. 1123 01:30:38,570 --> 01:30:38,810 Ea a marcat. 1124 01:30:38,950 --> 01:30:39,630 Acesta a fost un scor. 1125 01:30:39,970 --> 01:30:40,970 Un scor. 1126 01:30:41,430 --> 01:30:42,430 Ea 1127 01:31:10,300 --> 01:31:12,240 ar fi atât de frumos să mă întorc în condei. 1128 01:31:21,240 --> 01:31:24,600 Dean Chase a decis că nu a existat timeout numit. 1129 01:31:25,040 --> 01:31:27,600 Avem un touchdown oficial pentru Hotz. 1130 01:31:27,960 --> 01:31:28,960 Așa este, Doug. 1131 01:31:29,120 --> 01:31:34,081 El a spus înainte de joc el personal a vrut să vadă că ajunge la o concluzie rapidă. 1132 01:31:34,440 --> 01:31:37,120 Ce zi interesantă, doamnelor și domnilor. 1133 01:31:37,220 --> 01:31:38,500 Și mai urmează. 1134 01:31:39,040 --> 01:31:41,200 Hotz este pe cale să înceapă pentru al doilea jumătate. 1135 01:31:42,500 --> 01:31:44,280 Și iată startul de la cinci. 1136 01:31:45,180 --> 01:31:46,520 Gladys are mâinile fierbinți. 1137 01:31:46,860 --> 01:31:48,120 O laterală la Melody. 1138 01:31:50,690 --> 01:31:53,810 Melody... Și ea sa oprit rece ca Honey o alungă. 1139 01:31:55,750 --> 01:31:58,010 Hei, acum, lucrurile par puțin tensionate acolo, Doug. 1140 01:31:58,150 --> 01:31:59,190 Ce crezi că a fost? 1141 01:31:59,310 --> 01:32:00,990 Ei bine, Richie, părea un apel corect. 1142 01:32:12,210 --> 01:32:14,530 Honey aruncă puțin scurt și a lui O'Hara peste tot pe minge. 1143 01:32:14,730 --> 01:32:15,970 Interceptare pentru Hotz. 1144 01:32:16,270 --> 01:32:17,810 O'Hara chiar își acoperă terenul. 1145 01:32:18,210 --> 01:32:20,170 Sidney e pe coada ei, dar face totul calea. 1146 01:32:20,230 --> 01:32:21,570 O'Hara înscrie pentru... 1147 01:32:28,320 --> 01:32:29,320 Dacă noi 1148 01:33:15,420 --> 01:33:19,140 nu face spectacol curând, o să facem pierde acest joc. 1149 01:33:19,320 --> 01:33:21,000 Nu asta e tot ce vom pierde. 1150 01:33:21,240 --> 01:33:24,440 Bine, hai să mergem acolo și să le arătăm din ce suntem făcuți. 1151 01:33:25,280 --> 01:33:26,280 Bine, băieți. 1152 01:33:26,480 --> 01:33:28,140 Șaizeci și nouă la patru. 1153 01:33:28,500 --> 01:33:29,500 Gata? 1154 01:33:29,860 --> 01:33:30,860 Târăşte-te! 1155 01:33:40,810 --> 01:33:43,310 Așa este, și ridică aproximativ șase yarzi. 1156 01:33:43,590 --> 01:33:44,690 Al doilea și patru, Doug. 1157 01:33:45,930 --> 01:33:47,250 Ei trebuie să o țină tot așa. 1158 01:33:47,251 --> 01:33:49,290 Da, pot, Richie. 1159 01:34:47,040 --> 01:34:48,040 Renunț. 1160 01:34:48,460 --> 01:34:50,216 Ai spus că nu se va ajunge niciodată la asta, Melodie. 1161 01:34:50,240 --> 01:34:50,980 Da, și eu. 1162 01:34:51,040 --> 01:34:52,200 Nu vreau să mai joc. 1163 01:34:52,460 --> 01:34:52,760 Juca? 1164 01:34:52,860 --> 01:34:53,700 Nu vă jucați. 1165 01:34:53,740 --> 01:34:55,140 Ești prea ocupat să-ți ții sânii. 1166 01:34:55,240 --> 01:34:57,560 Acum avem un punct, așa că să le etichetăm de data asta. 1167 01:34:57,840 --> 01:35:00,860 Da, nu poți juca atingerea cu două mâini o mână și așteaptă-te să câștigi. 1168 01:35:01,240 --> 01:35:03,280 Bine, acum hai să mergem să batem pantalonii din ei. 1169 01:35:03,520 --> 01:35:03,860 În regulă? 1170 01:35:04,300 --> 01:35:05,300 Da. 1171 01:35:06,020 --> 01:35:06,620 Fierbinte! 1172 01:35:06,920 --> 01:35:09,404 Hots, incapabil să se miște mingea împotriva 1173 01:35:09,405 --> 01:35:12,921 apărare Hots încărcată, a fost forțat să renunțe la el. 1174 01:36:32,170 --> 01:36:33,430 Dă-mi un H! 1175 01:36:48,350 --> 01:36:49,490 Dă-mi un T! 1176 01:36:52,370 --> 01:36:53,610 Dă-mi un S! 1177 01:36:56,750 --> 01:36:57,750 Înțeleg H! 1178 01:36:57,930 --> 01:36:58,570 Înțeleg O! 1179 01:36:58,910 --> 01:36:59,570 Am inteles G! 1180 01:36:59,571 --> 01:37:00,571 Am inteles S! 1181 01:37:02,470 --> 01:37:03,550 Ce ai? 1182 01:37:55,540 --> 01:37:56,540 Yay!